Question

拜托英语高手帮忙翻译一下...

To wish you were someone else is to waste the person you are

求翻译以上句子.....越快越好...拜托了.....要好懂点的....在词典网上贴下来的就算了吧..
我要手动 不要自动....

Answer 1

To wish you were someone else is to waste the person you are:
～ 如果你奢望你是另外一个人，那你就等于浪费了你自己这个人..

意思就是说，不要总是想当别人，因为其实自己也是很伟大的～

Answer 2

总是幻想着自己能成为别的什么人,也就意味着你枉费了自身存在的各种可能性.
--不是高手,匿名.

Answer 3

不要妄自菲薄