介绍丽江的英文小句子
展开全部
The world famous Old Town of Lijiang is located in Lijiang City. It is a UNESCO Heritage Site.
The town has a history going back more than 800 years and was once a confluence for trade along the old tea horse road. The Lijiang old town is famous for its orderly system of waterways and bridges. The old town of Lijiang differs from other ancient Chinese cities in architecture, history and the culture of its traditional residents the Nakhi people, therefore people there are called 胖金哥 and 胖金妹 (pàng jīn gē, pàng jīn mèi, male and female respectively). The town was ruled by the Mu Family during the portions of the Ming and Qing Dynasties, a period of nearly 500 years.
Overlooking Lijiang Old Town is Lion Hill and at its summit is the Wangu Pavilion, which is a wooden building that stands 33 m (108 ft) tall and boasts 10,000 dragon carvings. The pavilion is constructed on 16 columns each of 22 m (72 ft) in height. The pavilion is a masterpiece of Qing Dynasty architecture that has been extensively restored following the designation of Lijiang Old Town as a UNESCO Heritage Site.
From Lion's Hill it is possible to view the entire Li River valley, including both the old city and new city of Lijiang. Looking Northwest, the Jade Dragon Snow Mountainis dominates the horizon.
The Old Town is a maze of winding cobblestone streets. It is extremely easy to get lost as there is no grid, but each turn takes one to some new interesting spot, and it's not hard to eventually find one's way out of the maze and back to familiar territory. The layout of the town was established to conform to the flow of 3 streams in adherence to Feng Shui design, so there was water and waste disposal for the inhabitants. The Old Town has fast become a destination for young Chinese artists, students, and adventurers. Most recently, it has become a favored Spring Break destination for students. "Bar Street" is a line of clubs with live music, dancing, and revelry. The Old Town has a multitude of shops, some a bit tourist oriented, but several showcasing handcrafts, individual artists, and local manufacturers of interesting personal products.
There are dozens of restaurants, from snacks to high end dining, all very reasonably priced, cheap by Western standards.
Accommodations are varied, but the most interesting are the large number of boutique hotels run by individuals and families. These boutique hotels are in old traditional houses converted to rooms, courtyards, and gathering places, and designs all trend to traditional Chinese sensibilities. There are new high end hotel and condominium developments starting construction from 2011 forward, so there is a definite push to make the destination one for all tastes and not just young adventurers.
The town has a history going back more than 800 years and was once a confluence for trade along the old tea horse road. The Lijiang old town is famous for its orderly system of waterways and bridges. The old town of Lijiang differs from other ancient Chinese cities in architecture, history and the culture of its traditional residents the Nakhi people, therefore people there are called 胖金哥 and 胖金妹 (pàng jīn gē, pàng jīn mèi, male and female respectively). The town was ruled by the Mu Family during the portions of the Ming and Qing Dynasties, a period of nearly 500 years.
Overlooking Lijiang Old Town is Lion Hill and at its summit is the Wangu Pavilion, which is a wooden building that stands 33 m (108 ft) tall and boasts 10,000 dragon carvings. The pavilion is constructed on 16 columns each of 22 m (72 ft) in height. The pavilion is a masterpiece of Qing Dynasty architecture that has been extensively restored following the designation of Lijiang Old Town as a UNESCO Heritage Site.
From Lion's Hill it is possible to view the entire Li River valley, including both the old city and new city of Lijiang. Looking Northwest, the Jade Dragon Snow Mountainis dominates the horizon.
The Old Town is a maze of winding cobblestone streets. It is extremely easy to get lost as there is no grid, but each turn takes one to some new interesting spot, and it's not hard to eventually find one's way out of the maze and back to familiar territory. The layout of the town was established to conform to the flow of 3 streams in adherence to Feng Shui design, so there was water and waste disposal for the inhabitants. The Old Town has fast become a destination for young Chinese artists, students, and adventurers. Most recently, it has become a favored Spring Break destination for students. "Bar Street" is a line of clubs with live music, dancing, and revelry. The Old Town has a multitude of shops, some a bit tourist oriented, but several showcasing handcrafts, individual artists, and local manufacturers of interesting personal products.
There are dozens of restaurants, from snacks to high end dining, all very reasonably priced, cheap by Western standards.
Accommodations are varied, but the most interesting are the large number of boutique hotels run by individuals and families. These boutique hotels are in old traditional houses converted to rooms, courtyards, and gathering places, and designs all trend to traditional Chinese sensibilities. There are new high end hotel and condominium developments starting construction from 2011 forward, so there is a definite push to make the destination one for all tastes and not just young adventurers.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Under the above there is heaven, lijiang!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Chinese: 丽江市; pinyin: Lìjiāngshì) refers to an administrative division
comprising of urban and rural areas in northwestern Yunnan Province,
People's Republic of China. Its population is 1,100,000. The famous "Lijiang
old town" (as it is commonly known) is more correctly called the Dayan old
town (大研古镇).
comprising of urban and rural areas in northwestern Yunnan Province,
People's Republic of China. Its population is 1,100,000. The famous "Lijiang
old town" (as it is commonly known) is more correctly called the Dayan old
town (大研古镇).
追问
谢谢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
