Question

请帮我翻译一小段法语

Answer 1

只要你这样考虑问题，你是不会进步的。这我已经跟你说过上千次了，重要的不是工作的数量，而是质量。不管你的目标是什么，也不管你拥有的条件是什么，都需要思考。法国人说“一个聪明的脑袋而不是一个装的过多的脑袋”。为了升职，需要给雇主创造更多的价值。这些你应该明白，因为你毕竟已经工作好几个月了。不管你对此怎么想，更多的工作只会带来更多劳累，而且反应迟钝。

Answer 2

当你这样想问题的时候，你就不会进步的。我已经跟你说过千遍，我们看重的不是工作的数量而是它的质量。不论你的目标是什么，不论你的方式是什么，但必须思考好。法国人说：“有思想的大脑胜过肥头大耳。” 要得到高职位，必须让你的老板看到你的优势。你必须得清楚这一点，毕竟你已经在这儿工作几个月了。不管你怎么想，干的活儿越多尤其越让人疲惫，反应越迟钝。

Answer 3

如果你这么想的话，那你不能进步。我已经跟你说过很多遍了。质重于量（工作的量不重要 重要的是工作质量）。不管你的目标是什么，不管你用什么方法，必须要好好思考。 法语里有一句话："满脑子主意不如一个好主意。“必须给领导更多更好的，才能被委以重任。你应该自己也有体会， 必须你已经工作了好几个月了。不管你怎么想的，更多的工作肯定会更累，反应也会迟钝。