Question

英语小问题。 急急急！！

在写信开头能不能说 Dear teacher，...... 。 a letter to you .与 a letter for you. 有什么区别 ？ 希望详细的回答，先谢谢。

Answer 1

Dear teacher可以的~不过Dear Mr./Miss +姓 的情况用的多些~ a letter to you .是写一封信给你， a letter for you. 是为了你写一封信

Answer 2

是可以的，但是最好说Dear MS .....(女老师)或Dear Mr....(男老师)
a letter to you 指的是“给你的一封信” 仅仅是给的对象是你
a letter for you指的是“专门为你写的一封信”， 信得内容是针对你的

Answer 3

如果你知道老师的姓的话，最好不要写Dear teacher，而应该用Dear Miss···或者Dear Mr···来代替。for是经过努力后给某人，write a letter for you.替你帮你写封，寄给给别人。to是直接给某人，write a letter to you.给你写封信，寄给你。

Answer 4

Dear sir / madam / Miss liu...等等，更地道一点。
Iam writing you a letter for sth.

追问

你说的第二段什么意思。好像和我问的不一样子嘞。