Question

求日语高手帮忙翻译一首歌，100分急求！！文艺一点更好！文艺一点哦

歌曲：川田まみ - Timeless time
歌词：
谁も寄せ付けない　冷たい风が心さえぎる
一人でかまわない 本当はここにいるのに
立ち止まったり しがみついたり
许せなくって　涙こぼした
騒がしい时间の流れに　私の居场所　刻んだ
探し続けてきた　流れる空　时の中で
あの日そっと胸にしまった　优しさで络まったこの想い
生きてくって多分　越えてかなきゃいけないよね
その勇気で梦の欠片が少しずつ动き出す
终わりが始まる
何処へ行くのなんて　わからないままただ过ぎてゆく
未来は谜解きのようにはいかないのかな
无理に走って　空回りして
くじけそうだって　また笑ってたい
时计の针を追いかけてちゃ何も守れない気がした
祈り続けてきた　生まれる前もっと昔
谁かがまた谁かを想い
时を越え　今を越え　明日が始まる
いつも同じ场所でつまづいて
これまでとこれから　つま先见つめながら
この手切ってくれた抜け出せない日々の中で
繋いだ手が绊に変わる
伝えたい　届けたい　この想い
生きてくって多分越えてかなきゃいけないよね
その勇気で梦の欠片が少しずつ动き出す
终わりが始まる
仆らの胸に Timeless time

Answer 1

无法交托给任何人，寒风划过心脏
一个人就好没有关系，其实是在这里的（这里字面上看是这样的但读着好奇怪可能有引申意思吧）
停止步伐，紧紧抱住

无法原谅（或者也可能是‘允许’） 落下眼泪
在吵闹的时间之流中 我的归所 粉碎了
继续找寻 在流动的天空 时间之中
那天封闭胸中的 联结着温柔的这份思念
活下去的话大概不得不度过吧
用那勇气一点点移动梦的碎片
终结开始了
不知道去哪里 就这样只是度过
未来无法像解谜一样的过去吗
勉强奔跑 白费力气

即使要崩溃掉一样 还是想笑着
觉得追逐着时钟的指针的话什么也守护不了
继续祈祷着 出生前很久的过去
谁又在想着谁
跨越时间 度过现在 明天就要开始
总是在相同的地方不能振作
到目前为止和从今往后 注视着足尖旁
这双手所斩断的无法自拔的日子中

牵着的手变为羁绊

想要传达 想要达到 这份思念
活下去的话大概不得不度过吧
用那勇气一点点移动梦的碎片
终结开始了
在我们的胸中 Timeless time

话说总觉得好乱啊，但我的水平也就这样了，纯人工翻译，希望亲采纳捏……

Answer 2

谁也无法靠近 冰冷的风将心遮盖
一个人也没关系 虽然已经在这里
徘徊 紧拥
无法原谅 泪水零落
在喧嚣的时间里刻下我的所在
继续探寻着 在流淌的时空中
那天悄然刻在心中的 温柔缱绻的这份思恋
只要活着 大概便无法忘却吧
因为那份勇气 梦的碎片渐渐开始动摇
终结伊始
不知道要去哪里 时间就这样流逝
未来是否像谜语一样难解呢
逞强似地跑着 飞舞着
即使遭遇挫折 也还想笑着面对
被时针追赶 什么都无法守护了吗
继续祈祷 比诞生还早的从前
是谁在思念着谁呢
超越时空 超越现在 迎接明天
总是在同样的地方跌倒
现在和未来 边注视着脚尖
在和你紧握着无法抽离的双手的每一天
牵着的手因为羁绊而改变
想告诉你 想寄托给你的 这份心情
只要活着 便无法忘却吧
因为那份勇气 梦的碎片渐渐开始动摇
终结伊始在
我们的心中

楼上翻译软件=。=

Answer 3

楼上的是用网页翻译的，我是自己翻译的。

歌名：川田麻美——永恒的时间
歌词：一个人在这里真的没关系的情况下
停下脚步,或不原谅的眼泪
轰轰烈烈的时间的流逝,我想停住我的时间
一直在寻找着流动的天空的时光之中,
那天的心中偷偷地缠绕,温柔的思念。这
可能延长活必须越过吧?
那种勇气梦想的碎片逐渐被人动
结束开始
创造的影只是过ぎてゆく（这个我看不懂）
未来是作词换上随心所欲吗?
不要勉强跑了
快要挫了也笑了。
时钟的指针追上了冒昧就保不住了。
祈祷的出生之前,更过去
是谁,在另外的思想,【中文剧名】:邻人
现在,越过明天开始
几乎每天都做相同的地方不振
到目前为止,和今后脚尖边
这只手剪掉了难以自拔的日子中
就是把手牵绊
那份思念。这也想传达
可能延长活必须越过吧?
那种勇气梦想的碎片逐渐被人动
结束——开始
我们的心中永恒的时间。

Answer 4

谁都无法靠近的心连冰冷的风了
一个人没有瓜葛其实虽然就在这里
停下脚步但死死或
许不让眼泪洒落了
吵闹的时间流的我在场所刻下
一直寻找着时流动的天空中
那天悄悄在心中做了优被络等风筝的思念
活着真的可能超过一定要啊
那勇气梦的碎片一点点动出来
终终结的开始
去哪里之类不知道就只是过ぎてゆく
未来是谜解了一样不去吗？
无理跑空转
快要挫了也还想笑
时计的针追逐的话，就什么都保护不了我的心
继续祈祷了诞生之前很久以前
谁？谁？又思念
时超越现在越过明天要开始了
总是在相同的场所跌倒
与到现在为止今后脚尖见一边凝视
这手剪了拔不出的日子里
紧握的手绊变化
想传达的登记鲷鱼这种思念
活着真的可能超过一定要啊
那勇气梦的碎片一点点动出来
终终结的开始
我等的心中Timeless time
望采纳。。。