西班牙语单词翻译
Loqueseapornadaesoes这三个词组是什么意思？什么情况下使用？举例说明，谢谢。...
Lo que sea
por nada
eso es
这三个词组是什么意思？什么情况下使用？举例说明，谢谢。 展开
por nada
eso es
这三个词组是什么意思？什么情况下使用？举例说明，谢谢。 展开
3个回答
展开全部
Lo que sea, lo que将其引导的句子名词化，你可以把这个当成一个名词的结构，在句中充当宾语。。。，lo que相当于英语中的what, 接sea，表示whatever
Me da igua lo que sea.= I don't care whatever. 什么对我来说都无所谓。
单独出现，就是whatever,表示说话者觉得。。。不重要
por nada 表示 "Don't mention it" / "No problem" / "It was nothing"，回应gracias，谢谢。其实和De nada, No hay de que, 都可以用来回应gracias！
eso es, 你这边估计是单独出现， Eso es。那么意思就是 That is it!! 表示你激动的时候，表示很赞成肯定，就说:就是这个，就是这样！
希望你能采纳！
Me da igua lo que sea.= I don't care whatever. 什么对我来说都无所谓。
单独出现，就是whatever,表示说话者觉得。。。不重要
por nada 表示 "Don't mention it" / "No problem" / "It was nothing"，回应gracias，谢谢。其实和De nada, No hay de que, 都可以用来回应gracias！
eso es, 你这边估计是单独出现， Eso es。那么意思就是 That is it!! 表示你激动的时候，表示很赞成肯定，就说:就是这个，就是这样！
希望你能采纳！
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
贯日翻译
2025-02-24 广告
贯日西班牙语翻译，二十年老牌翻译公司，500强长期合作伙伴，可处理多语种多行业互译服务，老客户分布全国各地及海外。我们拥有资深的西班牙语翻译团队，精通语言精髓，擅长多领域翻译。无论是商务合同、技术文档，还是文学作品、旅游指南，我们都能精准传...
点击进入详情页
本回答由贯日翻译提供
展开全部
随便 que quieres comer? lo que sea
没为什么 porque llegaste tarde hoy? por nada
这是 （就是）：me voy a trabajar ma;ana,
：eso es!!
que es esto?
eso es un vaso.
没为什么 porque llegaste tarde hoy? por nada
这是 （就是）：me voy a trabajar ma;ana,
：eso es!!
que es esto?
eso es un vaso.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
是什么就是什么，por nada没这说法，，eso es 就是这样
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
