Question

宁在地狱为王,不在天堂为臣 英文怎么说？

RT。

不要用在线翻译工具，我也是学过英语的好歹。。

Answer 1

Better to reign in hell than serve in heaven 宁在地狱为王,不在天堂为臣
＝Better be the head of an ass than the tail of a horse .宁为鸡头不为牛后
词典原句！

确信！

Answer 2

It's better to reign in hell than to serve in heaven. 这是英文书《Paradise Lost》里面的一句话

Answer 3

Prefer to be the king of hell, not to be a courtier in heaven.

Answer 4

Nanjing in hell for Wang, is not paradise for Robinson
Rather in the hell is the king, in the heaven is not the feudal official
自己选拔

Answer 5

Rather lead the hell than serve the heaven.