日语(你真漂亮)怎么说?带汉字谐音

 我来答
Laervon
2013-10-15 · TA获得超过2752个赞
知道小有建树答主
回答量:757
采纳率:100%
帮助的人:692万
展开全部
说实在的另外两位答得很多的人回答都不够准确。

第一点
美しい(うつくしい)这个形容词有说不能形容人的,这种说法无疑是错误的。说一个人美しい,表示的是说话人看到对方从心底被对方(人或物)的美所打动,而对方也绝对是有这种资格的(也就是说换另一个人来看应该会得出相近的结论),要么长得倾城绝代要么从内在透出一种绝对的气质美。比如形容貂蝉美しい肯定是比绮丽好很多的。因此说话人才能感动地发出美しい的评价。同样的如果语言再有点文采可以用丽しい(うるわしい)这个词那就更郑重了(或者说语言上有种诗化的美感)。

第二点
有关于绮丽(きれい)。这个词表示的事物外观上好看漂亮。一般来说作为夸奖人的外表美用这个是比较中规中矩的。

第三点
用带汉字的谐音来学日语,这是一种非常错误的学习方式,百害无一利。这种不会读的情况下我常推荐人利用google翻译或其他软件的朗读功能。通过正确朗读来学习发音,会令你事半功倍。而且本身操作也很简单,复制粘贴到google翻译中,系统可以识别出语言是日语当然也可以手动选择。点击喇叭按钮即可。这样的话即便汉字读法不认识软件也可以替你朗读出来。

-----------------------------------------------------
那么你真漂亮应该怎么说。
一般来说日语中是避免说“你”这种第二人称代词的,往往用对方的姓名+敬称或职位、阶级等来称呼。如果对女性敬称一般用さん比较妥当。如果公式化的话应该是以下的形式。

(对方姓或名)+さん+は+(形容词或形容动词)+【です(敬体)/だ(简体)】。
比如对方叫佐藤用形容动词绮丽(きれい)那么就是
佐藤さんはきれいです。
同理带入可以说
佐藤さんは美しいです。

另外我额外介绍一个形容动词
素敌(すでき)
这个词表示样貌非常合说话人的心意,表示对对方样态的欣赏之意。这也是一个非常好的词,如果语境符合用这个词也会比单纯的绮丽好。
佐藤さんはすできです。
追问
哦哦
明白了
sky_defeng
2013-10-15 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:4156
采纳率:58%
帮助的人:1305万
展开全部
あなたが美しいです
英语音译:Anata ga utsukushīdesu
中文谐音的话念:安娜她尬 无族可西尼斯

如有问题,欢迎继续追问:)
望采纳~
更多追问追答
追问
哦哦
我喜欢你怎么说?
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
爱雨未浠
2013-10-15 · TA获得超过7599个赞
知道小有建树答主
回答量:1286
采纳率:75%
帮助的人:504万
展开全部
XXさんは本当に绮丽だね。
xx sann wa honn tou ni ki re da ne
XX桑 哇 哄多尼 ki 列 达 捏

日本人形容人漂亮多用绮丽 ki 列

美しい不能这么形容人。可以说风景好看,打扮好看,心灵美 等,就是不能形容人的样子。
更多追问追答
追问
哦哦
明白了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-10-17
展开全部
ki(第一声)类~
追问
哦哦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
虔敬又朴质的榜首9908
2013-10-15 · TA获得超过110个赞
知道答主
回答量:174
采纳率:0%
帮助的人:129万
展开全部
きれい:ki re i
美しい:utsuku si i
追问
哦哦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式