Question

急求简历翻译成英文！谢谢！

从事临床检验、教学、科研工作27年，专长于临床免疫学检验，有扎实的理论基础和丰富的临床检验经验。近年主持国家自然科学基金课题2项、卫生公益性行业科研、区科技厅、区教育厅、区卫生厅多项课题。
教学中掌握了临床检验国内外发展动态及最新进展，任职15家省级以上学术团体及中文核心期刊委员或编委，并相继参编了13本教材。在国内外学术期刊上以第一作者或通讯作者发表论文90余篇，其中近三年SCI收录23篇，核心期刊15篇。

Answer 1

Engaged in clinical examination, teaching and scientific research work for 27 years;Specialized in clinical immunology test, and have a solid theoretical foundation and rich clinical experience. In recent years, host two scientific research of the national natural science fund project , health and public welfare area, district department of health multiple subject ,district department of education,district department of health etc.
Commanded and inspected development trends and newest progress at home and abroad in teaching, served for more than 15 provincial academic groups and member or editors of Chinese core journals, and successively participated in the textbook. In the domestic and international academic journals,haveing published thesis for more than 90 as the first author or corresponding author , including 23 articles SCI and Core journal 15 articles in thress years.
累，没功劳也有苦劳吧，给分吧，亲。

Answer 2

自己简历都写不出来 也好意思说什么掌握了国内外发展动态最新进展

追问

我帮别人写的~~

Answer 3

不是有翻译软件吗？