Question

求尾崎丰的 I Love You翻译过来的中文歌词

Answer 1

I love you 现在不想听悲伤的歌
I love you 逃走 逃走 逃到这个小屋
这不是任何世俗观念可以容许的爱
两个人就像弃猫一样
这个小屋就像是被落叶掩盖的空箱
而你就发出像小猫一样的哭声
在吱吱响的床上 与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色
I love you 在幼稚的两人的爱中
有着不可触摸的秘密
I love you 在现实的生活中 无法到达
合为一体的爱
只有梦想和伤害的两人啊
向你说了多少次的“我爱你”
没有爱 你将无法生存
在吱吱响的床上 与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色

Answer 2

I Love You（中译）

I love you 现在不想听悲伤的歌
I love you 逃走 逃走 逃到这个小屋
这不是任何世俗观念可以容许的爱
两个人就像弃猫一样
这个小屋就像是被落叶掩盖的空箱
而你就发出像小猫一样的哭声

在吱吱响的床上 与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色

I love you 在幼稚的两人的爱中
有着不可触摸的秘密
I love you 在现实的生活中 无法到达
合为一体的爱
只有梦想和伤害的两人啊
向你说了多少次的“我爱你”
没有爱 你将无法生存

在吱吱响的床上 与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色

Answer 3

呵呵，千辛万苦，终于找到了！！ LOVE YOU 现在，不想听悲哀的歌了
I LOVE YOU 逃走逃走，躲到这间小屋
这并非世俗允许的爱，
两人好像被遗弃的小猫。
小屋就是被落叶掩盖的空纸箱，
而你就像那小猫一样在哭。

在吱吱作响的床上与其保持温柔，
不如紧紧抱紧对方
之后我们闭上眼睛，
让爱在悲歌中永不褪色。

I LOVE YOU 太稚嫩两人的爱有著不可以触及的秘密。
I LOVE YOU 在现实生活中无法企及。
那合而为一的爱
只有梦中才出现，两人只拥有伤害
对你说了多少次「我爱你」
没有了爱你将注定无法生存。

在吱吱作响的床上与其保持温柔，
不如紧紧抱紧对方
之后我们闭上眼睛，
让爱在悲歌中永不褪色。