帮我用英文翻译这几句话

我相信在未来的某一天在世界的某个拐角处有一个人等待与我相遇帮我翻一下谢谢了... 我相信

在未来的某一天
在世界的某个拐角处

有一个人

等待与我相遇

帮我翻一下
谢谢了
展开
Oo卟知道oOo
2008-07-18 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:56
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我相信
I believe

在未来的某一天
that someday in the future
在世界的某个拐角处
somewhere on the earth

有一个人
there will be someone

等待与我相遇
who is waiting for me

楼上的修改太多了。 句子应该是 “有一个人,等待与我相遇”
你反而变成 “我会遇到我的Mr.Right,改变我的人生” 再者, 你最后的句子有漏洞。。。 应该是 “The turning point of my life”
百度网友a8ff206
2008-07-15 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:84
采纳率:0%
帮助的人:65.7万
展开全部
我相信

在未来的某一天
在世界的某个拐角处

有一个人

等待与我相遇
I believe
one day in the future
one corner of the world

There is a person who are waiting
to encounter me!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2008-07-15 · TA获得超过158个赞
知道答主
回答量:111
采纳率:0%
帮助的人:110万
展开全部
I believe

some day in the future

I will meet my Mr.right(Mr.right 是指和你最合适的那个人,right 是正确的意思。)

at the turning of my life.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
moonlightsongs
2008-07-15
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
i believe
some dayin a corner of the world,
there's someone to meet
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yexua
2008-07-15 · TA获得超过2657个赞
知道小有建树答主
回答量:631
采纳率:0%
帮助的人:518万
展开全部
I believe

one day in the future,

someone who lives in a corner of the world

is waiting for meeting me
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式