Question

缓まぬ言叶を繋げる 是什么意思

Answer 1

缓まぬ　这里应该是同“歪まぬ”　不歪斜的，不扭曲的　　反之是直抒胸臆的，意思传达连贯通顺的。
言叶を繋げる　话和话连起来，指将话语说得连贯意思表达完整

缓まぬ言叶を繋げる＝歪まぬ言叶を繋げる
因此翻译：将话说得通顺、意思表达完整。