德语初学者,请教几个德语问题 5

HeuteläuftanderFilm,dafürinteressierichmichsehr.我没有laufen的用法,(用的是德语助手),我是这么想的,an... Heute läuft an der Film,dafür interessier ich mich sehr.
我没有laufen的用法,(用的是德语助手),我是这么想的,an没有放在主句的句末,说明他不是可分动词的用法,heute放在了句首,所以是反语序,der Film是主语,那么laufen an是一个固定的动词+介词的用法,但是介词后面不用加个宾语吗?
还有“放映了一场电影”,电影怎么能当主语呢?
还有,有没有比较详细的德语工具书,动词的用法讲的比较详细的~
展开
 我来答
潇湘水云凌茗
2013-10-16
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:11.2万
展开全部
anlaufen确实是可分动词,而且可以作不及物动词,有上映、起跑、启动等意思。作及物动词时,是驶向的意思。建议你买一本电子词典,德语王,相当赞。个人认为语序确实有点别扭,另外还有两个错误,interessiere才对,原句中少了词尾。另外interessiere应放在句末。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
JohnYan880
2013-10-17 · TA获得超过147个赞
知道小有建树答主
回答量:193
采纳率:0%
帮助的人:250万
展开全部
这一句很奇怪,不会有德国人这么说。我会这么说:
Heute läuft der Film, der mich sehr interessiert.
Der Film, der heute läuft, interessiert mich sehr.
Ich interessiere mich sehr für den Film, der heute läuft.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式