Question

懂韩语的帮翻译一下，谢了

我呢，不想在会社干了钱很少。想换个工作但又不能直接说。
就想说，很感谢这段时间在厂子的照顾。但是由于家里有事不能工作。想辞职。谢谢
谢谢这段时间的照顾，因为有事不能继续工作。想辞职。谢谢部长

Answer 1

很感谢这段时间在厂子的照顾。但是由于家里有事不能工作。想辞职。谢谢

그동안 공장에서의 관심에 감사합니다,근데 집의사정으로인하여 더이상 공작할수 없게 되여 사직하렵니다. 감사합니다!

上面你说的那些钱少就不用翻译吧？ 还有，楼上的翻译错了。。。基本乱码

满意请采纳，不满意请追问

Answer 2

연애 에 휘 둘 리 지 않 으려면 회사 에서 일을 했 는지 돈 도 드물다.작업 을 바 꾸 고 싶 지만 수도 없 고 직접 말 했 다.
이 말 하 고 싶 는 다, 정말 감사 하 고 그간 이후 한국 의 배려 다.그러나 집안 이 유사 할 일을 못 하 게 했 다.사퇴 하 려 했 다.감사합니다