Question

我想以后从事日语翻译工作，但是完全不懂、可以帮忙指点一下吗？谢谢

我今年十九岁，中专毕业。虽然在学校学过两年日语，但是当时没用心、打诨就过去了。我现在想从新学习日语，我基础也不好。有哪位高人，帮忙传授下我学习日语的方法。因为我是想以后从事翻译工作。哪位前辈帮我规划一下，可以吗？
我现在在工作了，才明白行业虽多，但适合的很少。所以希望有一个自己愿意奋斗、热爱的行业。对于日语真的是打算学好，以后可以从事这个行业。但是现在有一种瞎子摸象的感觉，特别迷茫，望指点，谢谢！

Answer 1

1、有条件有机会复读的话还是复读高中考个大学比较好，复读不了就先拿个自考大专然后再接个本科；因为现在稍微好一点的工作中专和大专学历都不带玩的了。

2、最好报个培训班，有老师带着你督促着你学习，效果会比你一个人自学好。教材，学习方法什么的，老师都会告诉你，你自己也省心了不是。

3、还没有日语基础，就先不要想着当翻译那么远的路。真想学好日语的话你现在的任务只有一个，就是夯实基础，至于翻译，还有从事这个行业什么的，等你有了一定基础水平之后再来考虑吧。

Answer 2

如果真的想当翻译，可以考虑先辞去工作，去黑龙江鸡西学习一年左右（两个学期）的日语。
我就是去那里学的，而且现在也是翻译。
如果想当翻译，最好是学习一年，至少得取得二级证，
因为一般的公司会需要一级证。

一年时间如果好好学习的话，当翻译问题不大。
可以先找到小公司，磨炼磨炼。
没有目标，什么都干不成的。不要怕别人说什么，自己的想法是关键。
既然你有工作过一段时间，相信比一般的人更清楚自己想要什么。

不要迷茫，想做什么放胆去做吧！
因为我之前就是一周时间做下决定，然后就在公司干到年底，辞工去学习了！
相信自己可以的。

Answer 3

你这算是差不多0基础学日语了。。。
现在招翻译的基本都要留日经历的。。

追问

1. 这样啊。。。
   

Answer 4

自学新版中日交流标准日本语吧

Answer 5

学学小语种吧

追问

1. 小语种我也想过，可是完全不知道在哪里学，教小语种的太少了。

2. 你知道成都哪里有吗？