Question

《网球王子》第一季ED《you got game?》的中文翻译？

Answer 1

中文)
YOU GOT GAME?

You got game？
无论在任何速度中
时间都刻画著不变的韵律
Drive my Heart！
即使与你相隔遥远
我们也同在一片天空下

啊！闭上你的眼
去感觉穿透指间的风
喔！每个人都怀抱著一首
看不见的梦想的歌
有结束才有开始
欢笑交织著泪水
现在从这里起飞
让这一刻成为永远

You got game？
无论在任何速度中
心中也会刻下献给未来的律动
You got game？
我们能振翅飞向天涯海角
在这片天空下

You got game？
无论在任何速度中
时间都刻画著不变的韵律
Drive my Heart！
我们可以无数次展翅飞翔
在这片蔚蓝的天空 永远

啊!一颗梦的种子
描绘著螺旋流溢而出
喔!要沉睡多久
才能独自变的坚强
无论是痛苦还是悲伤
都是心灵真实的模样
现在承受下这一切
用鲜艳的色彩描绘明天

You got game？
即使在声音无法传达的地方
明天也会迎来清晨的阳光
You got game？
我们会在广阔的世界中
让那朵独一无二的鲜花盛开

You got game？
无论在任何速度中
时间都刻画著不变的韵律
Drive my Heart！
即使与你相隔遥远
我们也同在一片天空下

You got game？
无论在任何速度中
心中也会刻下献给未来的律动
You got game？
我们能振翅飞向天涯海角
在这片天空下

You got game？
无论在任何速度中
时间都刻画著不变的韵律
Drive my Heart！
我们可以无数次展翅飞翔
在这片蔚蓝的天空 永远