愿大王少假借之,少怎么翻译
2个回答
展开全部
少：通假字，通“稍”，稍微；
假借：宽容，原谅；
使（第一个）：让；
使（第二个）：使命
本句原句是“荆可刺秦里的，北蛮夷之鄙人，未常见天子，故振慑，愿大王少假借之，使毕使于前”。
译为：(他是)北方蛮夷的（蛮夷古代泛指少数民族）边鄙的人，从没见过天子，所以恐惧，希望大王宽恕他，使他在大王面前完成他的使命。
请放心使用
有问题的话请追问
满意请及时采纳，谢谢
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
