Question

请教商务英语翻译谢谢

Well, I worked in business for a long time and so I understand the need for a free market, but it seems unlikely to meet that when it comes to social problems, like global poverty, the answer is just an economic one, because social choices have to be made, too.

Answer 1

我在商界工作了很长一段时间，所以了解自由市场的需要，但是当遇到社会问题，比如全球贫穷，似乎这一规律不可以解决，答案只不过是经济方面的，因为同时需要作出社会抉择。

Answer 2

我在商界奋战了很长时间， 因此了解自由市场的需求。但是，当涉及社会问题时，比如说全球贫困，自由市场似乎解决不了问题， 答案只是经济一体化，因为也需要作出社会选择。