Question

一个日语句子里可以同时出现两个は吗？

如果可以的话,在什么情况下才可以?请举例说明,谢谢..

Answer 1

在一个日语句子中，可以同时出现两个【は】，甚至是3个4个。
这种情况，往往是用于“列举”各种事例的时候。
例如：在一个篮子里有3个水果，一个红色，一个绿色。
「一个は赤で、もう一つは白で、あと一つは青だ。」
--
又例如：在日本一年四季都有品酒的好风景。
「春は夜桜 夏には星 秋には満月 冬には雪 四季折々で饮むお酒は确かに美味しいですよね！」

Answer 2

NHK : 有1种情况...在同1句子里...会有2个は的...主要是 强调 用...私(は)肉(は)食べません...原句本来是...私(は)肉(を)食べません...但在这里...是强调不吃肉...所以改用は...第1个は...是接主词...第二个は...是强调用...这里第2个は...取代原来的を...要这样表达的话...也可以改用句型～は～が～は...肉(は)食べません(が)、野菜(は)食べます...私(は)肉(は)食べません也可以用...口语表达是没问题的...只是...会比较少人用而已...再举个例子....贵方(は)毎年正月(は)日本ですか...这叫 双主题...也是有强调的意思...如果是口语...你可以将(贵方は)省略...或是在あなた后面...停顿1拍...再接着说...再举个例子...今日はこの道は通れません...第1个は...是主词和名词的は...第2个は...是强调"这条路今天不能通行"...作为强调语的は.........

Answer 3

一般来说是不可以的。我还没见过句子里有两个は。就是说，在同一句话里前者是 は 的，后面一般用 が 。は的存在是整个句子的支撑，是用来提示主题的，但当一个句子很复杂的时候，出现很多主语，那么一般后面的小主语就用 が 来提示。 が 的相关用法：在叙述整体中的一部分时，这一部分中的主语就用 が 表示。还有做从句中的小主语。

Answer 4

一个日语句子里可以同时出现两个は。
は是提示助词，读作わ。它可以接在体言、用言及助动词的连用形、副词、助词的后面，具有把某个事项和其它事项区别开来而着重提出的作用，基本含义是提示主题，划定叙述的范围，如：
これはコンピュータです。
空は青いです。
海は穏やかです。
失败は成功の母なり。
象は鼻が长いです。
小川は野球が好きです。
日本语はどこで习った？
収入はその一部を国家に収めます。
便りをば寄越さん。
本をば返さん。
は可以提示两个事物，表示不同事物的对比。
仆は帰るが、君は残る？
行くのは简単だが、帰るのはなかなかだ。
は还可以提示某一词语，加强其意义，有时还提示叙述词语，并伴有表示否定意义的字，接在活用词的连用形后。
机の上には字引が置いてある。
このコンピュータは新しくはありません。
ここはあまりにぎやかではありません。
雨は降りは降ったが、あまり多くなかった。
読みやしない。
そいつあ面白い。
ここんとかあちょっとおもしろい。
そんなこたあありませんよ。

Answer 5

可以。は有强调提示或者加强对比或者强调否定的作用等。
比如：俺は部活だが、彼女は违うみたいだけど.我是有俱乐部活动，但她却不一样。（这里构成对比）