Question

麻烦英语高手帮我翻译下这个~~谢谢我很急 不要机器翻的！

In Flames
Come Clarity

Rushing through thirty
getting older every day
By two, drawing pictures
of innocent times
Can you add.. colours..
inside these lines.

I want you to lead me
Take me somewhere
Don’t want to live in a dream one more day
I want you to lead me
Take me somewhere
Don’t want to live in a dream one more day

Sure, if we change our perspective
I'm certain, I would change today
I am certain, it will change our ways
Will things fall into place..

I want you to lead me Take me somewhere
Don’t want to live in a dream one more day
I want you to lead me Take me somewhere
Don’t want to live in a dream one more day

In Flames
Come Clarity

By Greednut
Moon-heejun@163.com

I want you to lead me Take me somewhere
Don’t want to live in a dream one more day
I want you to lead me Take me somewhere
Don’t want to live in a dream one more day
Take me somewhere
Don’t want to live in a dream one more day
Take me somewhere
Don’t want to live in a dream one more day

Answer 1

Rushing through thirty 三十匆匆而过
getting older every day 日益衰老
By two, drawing pictures 画图至深夜两点
of innocent times 为那些青葱岁月
Can you add.. colours.. 你可否能为这些线条
inside these lines. 加诸一些色彩

I want you to lead me 我想你带领着我
Take me somewhere 带我去任何地方
Don’t want to live in a dream one more day 不想再活在一个梦里再多一天
I want you to lead me 我想你带领着我
Take me somewhere 带我去任何地方
Don’t want to live in a dream one more day 不想再活在一个梦里再多一天

Sure, if we change our perspective 当然 如果我们改变了我们的期望
I'm certain, I would change today 我可以肯定 我会在今天改变
I am certain, it will change our ways 我可以肯定 它会改变我们
Will things fall into place.. 当一切尘埃落定

In Flames 在焰光里
Come Clarity 愈加清晰

By Greednut Greednut作
Moon-heejun@163.com

Answer 2

哥们,这么长才30分估计没人愿意翻译

Answer 3

直接翻译出来还是可以，但就是念着不顺耳！