《大笑江湖》中那句英语“May the force be with you”在剧中的翻译是“…也没用”请补充完整省略部分！ 我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 《大笑江湖》 英语 翻译 省略 搜索资料 2个回答 #热议# 为什么说不要把裤子提到肚脐眼？ 匿名用户 2013-10-18 展开全部 大笑江湖中，程野说的那句话，篡改了那句英文：别太放肆，没什么用。 原句意为，愿力量与你同在。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 匿名用户 2013-10-18 展开全部 别太放肆，没什么用 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 推荐律师服务： 若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2016-04-21 《大笑江湖》里赵本山说的那句英语may the force ... 86 2016-05-17 大笑江湖里赵本山为什么说“年轻人，may the force... 44 2012-07-24 《大笑江湖》里面赵本山说的那句英文是什么？ 48 2011-04-05 急求《大笑江湖》里赵本山那句：年轻人，may the for... 2013-07-22 电影中经典的话,比如说大笑江湖里，May the force... 2 2013-08-03 电影《大笑江湖》中“愿力量与你同在”的英语台词 211 2013-09-08 "大笑江湖"中赵本山说的那句英文是什么来的? 75 2011-03-05 May the force be with you这句话是什... 711 更多类似问题 > 为你推荐：
