Question

Maria Arredondo的Mercy歌词,能否翻译下?

Aaah aah aah aah aah aaaah
Just wanna love, don't wanna care
But we in goin' anywhere
As long as I, can't put these thoughts to rest
Of you and her a time before
Did you love her even more
For all I know
Those words you said, they're in her bed
Are they the same you used on me
Honestly

If someone's out there watching over me
Show me there's a better way
Something just to ease the pain
Tonight I cross my heart and hope to die
this isn't who I wanna be
How mercy over me

I ask no questions just tell no lies
I got no need for alibies
But that in why I'm diggin' up the past
I should have seen it from the start
You only love with half a heart
Now I know why
I know what's wrong I can't go on
Though in my heart I'll always feel
You were for real

Aaah aah aah aah aah aaaah
How mercy over me
Aaah aah aah aah aah aaaah

I know it's wrong I can't go on
Though in my heart I'll always feel
You were for real

Answer 1

Aaah aah aah aah aah aaaah
Just wanna love, don't wanna care 只是想追求爱请，不想去计较
But we in goin' anywhere 可是我们无法再用任何方法接近
As long as I, can't put these thoughts to rest 我想了好久却不能放下这些，让自己去休息
Of you and her a time before 那些你和她的过去
Did you love her even more 你爱她是不是比我甚至更多
For all I know 谁知道呢
Those words you said, they're in her bed 你在她的床上说的话
Are they the same you used on me 你会不会同样的说给我听
Honestly 老实说
If someone's out there watching over me 如果某人一直在观察我
Show me there's a better way 给我指明了更好的办法
Something just to ease the pain 只是用某种办法减轻我的疼痛
Tonight I cross my heart and hope to die 今晚我在我的心脏上画个十字，希望走向死亡
this isn't who I wanna be 这不是谁我想要的
How mercy over me 对我来说是多么仁慈啊

I ask no questions just tell no lies 我没有问任何问题我在乎的
I got no need for alibies 我没有得到我有理由得到的我需要的东西
But that in why I'm diggin' up the past 但是我为什么还陷在过去
I should have seen it from the start 我应该从开始时想到这个
You only love with half a heart 你只是用你一半的爱爱我
Now I know why 现在我知道为什么了
I know what's wrong I can't go on 我知道了什么是错的我不能接下去做的
Though in my heart I'll always feel 尽管我会一直在心中感受着
You were for real 你曾经在我身边过

Aaah aah aah aah aah aaaah
How mercy over me 对我来说是多么仁慈啊
Aaah aah aah aah aah aaaah

I know it's wrong I can't go on 我知道了什么是错的我不能接下去做的
Though in my heart I'll always feel 尽管我会一直在心中感受着
You were for real 你曾经在我身边过

Answer 2

我只想好好爱, 并不想多计较什么
但我们不知在往哪里走
只要我, 无法不去想
你和她有过的时光
你更爱她吗
我所知道的是
你在她的床上说的话
和你对我说的一样吗
老实说

如果有人守护着我
告诉我有更好的方式
来减轻我的伤痛
今夜我会心碎到死
我并非想成为那样的人
我曾经多么幸运

我没有问为什么 也没有撒谎
我不需要什么接口
但那不代表我不对过去刨根究底
我想要知道故事的开始
你只用一半的心爱我
现在我知道为什么
我知道我们无法继续是我的错
虽然在我心里一直觉得
你是真心的

我曾经多么幸运

我知道我们无法继续是我的错
虽然在我心里一直觉得
你是真心的