莫文蔚的爱情第一句歌词是什么 5

一直没听明白麻烦翻译一下... 一直没听明白
麻烦翻译一下
展开
 我来答
哭了也不痛
2008-07-15 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:195
采纳率:0%
帮助的人:106万
展开全部
第一句是 若不是因为爱着你

(若不是因为爱着你)怎么会夜深还没睡意
每个念头都关於你我想你想你好想你

(若不是因为爱着你)怎会有不安的情绪
每个莫名的日子里我想你想你好想你

爱是折磨人的东西却又舍不得这样放弃
不停揣测你的心里可有我姓名

爱是我唯一的秘密让人心碎却又着迷
无论是用什么言语只会(只会)思念你(若不是因为爱着你)怎会不经意就叹息
有种不完整的心情爱你爱你(爱着你)
百度网友8861248
2008-07-15
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
(若不是因为爱着你)怎么会夜深还没睡意
每个念头都关於你我想你想你好想你

(若不是因为爱着你)怎会有不安的情绪
每个莫名的日子里我想你想你好想你

爱是折磨人的东西却又舍不得这样放弃
不停揣测你的心里可有我姓名

爱是我唯一的秘密让人心碎却又着迷
无论是用什么言语只会(只会)思念你(若不是因为爱着你)怎会不经意就叹息
有种不完整的心情爱你爱你(爱着你)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
夏以莱
2008-07-16 · TA获得超过1943个赞
知道小有建树答主
回答量:412
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
歌词写的是“若不是因为爱着你”。根据上下文意思也是这个。
但听她唱起来好像是“那是因为爱着你”。这可能是因为发音含糊。莫文蔚是香港人,国语不是很标准,而且她唱歌很有个性,从来不规规矩矩。所以可能发音有些模糊。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
露菜
2008-07-16
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
若不是因为爱着你,怎么会夜深还没睡意
因为是闽南语,所以你一直没听明白!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
9902h2ox
2008-07-17
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:40万
展开全部
歌手:莫文蔚 专辑:karen more

• 搜索"爱情"LRC歌词
• 搜索"爱情"mp3
[ti:爱情]
[ar:莫文蔚]
[al:karen more]
[by:赵琼英]

歌曲名称:爱情
歌手名称:莫文蔚
词曲:作词:姚谦 (台语)张洪量
作曲:张洪量
编曲:董运昌

(若不是因为爱着你)怎么会夜深还没睡意
每个念头都关於你我想你想你好想你

(若不是因为爱着你)怎会有不安的情绪
每个莫名的日子里我想你想你好想你

爱是折磨人的东西却又舍不得这样放弃
不停揣测你的心里可有我姓名

爱是我唯一的秘密让人心碎却又着迷
无论是用什么言语只会(只会)思念你(若不是因为爱着你)怎会不经意就叹息
有种不完整的心情爱你爱你(爱着你)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式