Question

…と比べものにならないほど,帮我分析一下该句型的构成

Answer 1

…と比べものにならないほど:「…と比べものにならない」这是个句型。意思是不能相比。比不上··「ほど」是表示程度。

比如: 农村の生活は都会とは比べものにならないほど差がある。
农村的生活和城市有不能相比的差距。

Answer 2

と→和～
比べ物→比较
にならない→不能，无法
ほど→程度
～と比べ物にならないほど,,,
实际上是想说非常,,,
用｛比べ物にならないほど｝来表示,,,的程度嘛

Answer 3

不能和XX相比。