谁能帮我这段中文翻译成英文（在线等满意的话加分）

中文：我的爱就此结束，期待再次为你打开，只要你肯回来，无期限……... 中文：我的爱就此结束，期待再次为你打开，只要你肯回来，无期限…… 展开

3个回答

若浪梦洒左柔24
2008-07-16 · TA获得超过121个赞

知道答主

回答量：190

采纳率：0%

帮助的人：0

关注

展开全部

Here comes the end of my love,wishing it would open for you again,only if you may get back,in endless time......

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

百度网友19aa92c068
2008-07-16 · TA获得超过6.1万个赞

知道大有可为答主

回答量：1.9万

采纳率：0%

帮助的人：1.9亿

关注

展开全部

It is the end of my love,hoping reopen for you again.

If you want it,no time limit...

已赞过 已踩过<

评论收起

cubic3q
2008-07-16 · 超过25用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：219

采纳率：0%

帮助的人：84.9万

关注

展开全部

my love ended off until now,and looking forward to opening for you again,if you are willing to come back,it is indefinite.......

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

谁能帮我这段中文翻译成英文（在线等 满意的话加分）