Question

请帮忙翻译一下

额
A Special World

A special world for you and me
A special bondone cannot see
It wraps us up in its cocoon
And holds us fiercely in its womb.

Its fingers spread like fine spun gold
Gently nestling us to the fold
Like silken thread it holds us fast
Bonds like this are meant to last.

And though at times a thread may break
A newone forms in its wake
To bind us closer and keep us strong
In a special world, where we belong.

An Entrapment

My love, I have tried with all my being
to grasp a form comparable to thine own,
but nothing seems worthy;

I know now why Shakespeare could not
compare his love to a summer’s day.
It would be a crime to denounce the beauty
of such a creature as thee,
to simply cast away the precision
God had placed in forging you.

Each facet of your being
whether it physical or spiritual
is an ensnarement
from which there is no release.
But I do not wish release.
I wish to stay entrapped forever.
With you for all eternity.
Our hearts, always asone.

If I could have justone wish,
I would wish to wake up everyday
to the sound of your breath on my neck,
the warmth of your lips on my cheek,
the touch of your fingers on my skin,
and the feel of your heart beating with mine...
Knowing that I could never find that feeling
with anyone other than you.

What I Love About You

I love the way you look at me,
Your eyes so bright and blue.
I love the way you kiss me,
Your lips so soft and smooth.

I love the way you make me so happy,
And the ways you show you care.
I love the way you say, "I Love You,"
And the way you're always there.

I love the way you touch me,
Always sending chills down my spine.
I love that you are with me,
And glad that you are mine.

A gentle word like a spark of light,
Illuminates my soul
And as each sound goes deeper,
It's YOU that makes me whole

There is no corner, no dark place,
YOUR LOVE cannot fill
And if the world starts causing waves,
It's your devotion that makes them still

And yes you always speak to me,
In sweet honesty and truth
Your caring heart keeps out the rain,
YOUR LOVE, the ultimate roof

So thank you my Love for being there,
For supporting me, my life
I'll do the same for you, you know,
My Beautiful, Darling Wife.

Answer 1

A Special World
一个特别的世界

A special world for you and me
A special bondone cannot see
It wraps us up in its cocoon
And holds us fiercely in its womb.
一个特别的世界，属于你和我
一个特别的世界，邦多内也无法看见
它把我们包裹在它的茧里
激烈地把我们举在它的子宫里

Its fingers spread like fine spun gold
Gently nestling us to the fold
Like silken thread it holds us fast
Bonds like this are meant to last.
它的手指张开如同细纺的金丝
给带来我们加倍的温柔呵护
它迅速地把我们举起来，却如同丝线般温柔
像这样的结合意味着持续

And though at times a thread may break
A newone forms in its wake
To bind us closer and keep us strong
In a special world, where we belong.
即便偶尔丝线会断
新的丝线又会应运而生
为了我们更紧密地结合，为了我们强壮如一
在一个特别的世界里，我们属于这里

An Entrapment
圈套

My love, I have tried with all my being
to grasp a form comparable to thine own,
but nothing seems worthy;
我亲爱的，我已经尽我所能成为你的一部分
但一切看来似乎都那么不值一试

I know now why Shakespeare could not
compare his love to a summer’s day.
It would be a crime to denounce the beauty
of such a creature as thee,
to simply cast away the precision
God had placed in forging you.
现在我知道为什么莎士比亚无法将爱比作夏日
指责如你一般美丽动人的生灵
是如此的罪过
那就让我们简简单单地，丢弃世俗的小节
上帝被任命来锻炼你

Each facet of your being
whether it physical or spiritual
is an ensnarement
from which there is no release.
But I do not wish release.
I wish to stay entrapped forever.
With you for all eternity.
Our hearts, always asone.
如果你
无论是身体的或精神的
都是一个解不开的圈套
但是我也不希望得到解脱
我愿在这圈套中永远和你一起
和你的一切在一起
我们的心始终如一

If I could have justone wish,
I would wish to wake up everyday
to the sound of your breath on my neck,
the warmth of your lips on my cheek,
the touch of your fingers on my skin,
and the feel of your heart beating with mine...
Knowing that I could never find that feeling
with anyone other than you.
如果我只能有一个愿望
我希望每天早晨起来能听到你在我颈边呼吸的声音
在我脸颊上你双唇的温度
在我皮肤上你双手的抚摸
还有你我心脏共同跳动的感觉
我知道这世上只有你才能给我以这样的感觉

What I Love About You
爱在何处

I love the way you look at me,
Your eyes so bright and blue.
I love the way you kiss me,
Your lips so soft and smooth.
我爱你看着我
你的眼睛如此明亮而碧蓝
我爱你亲吻我
你的唇如此柔软而光滑

I love the way you make me so happy,
And the ways you show you care.
I love the way you say, "I Love You,"
And the way you're always there.
我爱你让我如此快乐
爱你对我的关怀
我爱听你说“我爱你”
我爱你在那儿的感觉

I love the way you touch me,
Always sending chills down my spine.
I love that you are with me,
And glad that you are mine.
我爱你的触摸
总会给我背部带来凉凉的感觉
我爱你伴我左右
我为你是我的而感到万分高兴

A gentle word like a spark of light,
Illuminates my soul
And as each sound goes deeper,
It's YOU that makes me whole
你轻柔的话语如同火花
使我的灵魂感到兴奋
随着每一句话的渗入
是你，使我变得完整

There is no corner, no dark place,
YOUR LOVE cannot fill
And if the world starts causing waves,
It's your devotion that makes them still
没有角落，没有黑暗
你的爱能填补一切
如若世界开始波动
那一定是你能让我坚定不移

And yes you always speak to me,
In sweet honesty and truth
Your caring heart keeps out the rain,
YOUR LOVE, the ultimate roof
是的，你总是用甜蜜而诚恳真实和我说话
你关怀的心为我遮风挡雨
你的爱，是我最大的避风港

So thank you my Love for being there,
For supporting me, my life
I'll do the same for you, you know,
My Beautiful, Darling Wife.
谢谢你，我的爱，谢谢你的存在
谢谢你支持着我的，支持着我的生命
你知道，我也会同你一般为你
我美丽的，亲爱的妻子

Answer 2

A Special World
特别的世界
A special world for you and me
一个只属于你我的特别世界
A special bondone cannot see
一种神秘的软乳酪
It wraps us up in its cocoon
把我们包在它的茧里
And holds us fiercely in its womb.
紧紧的把我们包围在发源地
Its fingers spread like fine spun gold
它的手指象纯金丝一样伸展
Gently nestling us to the fold
轻柔的将我们层层折叠
Like silken thread it holds us fast
象柔丝一样将我们紧围
Bonds like this are meant to last.
像这样打算将我们永远镣铐
And though at times a thread may break
虽有柔丝断裂
A new one forms in its wake
新的柔丝又破茧而出
To bind us closer and keep us strong
将我们捆紧，让我们保持健壮
In a special world, where we belong.
在这个属于我们的特别世界

An Entrapment
诱捕
My love, I have tried with all my being
我的至爱，我已厌倦了我所有的存在
to grasp a form comparable to thine own,
在抓住每个可以与你比拟的方式
but nothing seems worthy;
但好像都不值得
I know now why Shakespeare could not
compare his love to a summer’s day.
我现在终于明白为什么莎士比亚无法将他的所爱比喻成夏日
It would be a crime to denounce the beauty
of such a creature as thee,
将你的美丽公开指责是种罪恶
to simply cast away the precision
抛弃精确的尺度
God had placed in forging you.
上帝给了你试炼的一席之地
Each facet of your being
你存在的每一面
whether it physical or spiritual
无论是肉体还是灵魂
is an ensnarement
都是场诱捕
from which there is no release.
那里没有释放
But I do not wish release.
然而我也不奢望
I wish to stay entrapped forever.
我愿被永远诱陷
With you for all eternity.
以你直道永远
Our hearts, always as one
我们的心，永远属于彼此
If I could have just one wish
如果我只能许一个愿
I would wish to wake up everyday
to the sound of your breath on my neck,
我希望每天被你的在我脖子上的呼吸叫醒
the warmth of your lips on my cheek,
脸颊上留着你嘴唇的温暖
the touch of your fingers on my skin,
皮肤上留着你指尖的感觉
and the feel of your heart beating with mine...
和你的与我那相同的心跳
Knowing that I could never find that feeling
with anyone other than you.
我知道，除了你，我不可能与别人在有这种感觉
What I Love About You
我爱你的种种
I love the way you look at me,
我爱你看我的样子
Your eyes so bright and blue.
你的眼睛好亮，好蓝
I love the way you kiss me,
我爱你亲我的时候
Your lips so soft and smooth.
你的嘴唇好软，好滑
I love the way you make me so happy,
我爱你逗着我开心
And the ways you show you care.
我爱你关心我的时候
I love the way you say, "I Love You,"
我爱你当你说，我爱你的时候
And the way you're always there.
和你总在我的左右
I love the way you touch me,
我喜欢你抚摸我
Always sending chills down my spine.
让我全身触电般战栗
I love that you are with me,
And glad that you are mine.
我爱你，爱你在我的身边
真高兴你在我的身边

A gentle word like a spark of light,
温柔的词汇象闪烁的亮光
Illuminates my soul
照亮我的灵魂
And as each sound goes deeper,
It's YOU that makes me whole
每一声渐渐深入
是你让我完整
There is no corner, no dark place,
YOUR LOVE cannot fill
那里没有你的爱注不满的黑暗地方
And if the world starts causing waves,
如果世界开始制造波浪
It's your devotion that makes them still
是你让他们安静
And yes you always speak to me,
In sweet honesty and truth
你总在甜蜜真诚的对我讲
Your caring heart keeps out the rain,
你关爱的心阻挡了风雨
YOUR LOVE, the ultimate roof
你的爱，是最后的屋顶
So thank you my Love for being there,
所以谢谢一直在这里
For supporting me, my life
支持我，我的生活
I'll do the same for you, you know,
我也会和你一样
My Beautiful, Darling Wife.
我美丽，亲爱的妻子

Answer 3

一个特别的世界你和我
特别邦多内不能见
它结束了我们在其茧
和我们举行激烈的在其子宫内。

其手指的传播一样，罚款纺黄金
轻轻雏鸟我们向倍
像丝绪，它拥有我们快速
债券一样，这是去年。

虽然在时代的一个线程可能会中断
1 newone形式在其唤醒
约束我们更接近和我们保持强劲
处于一个特殊的世界，我们在那里属于。

1圈套

我爱你，我曾尝试与我所有的正
把握的一种形式相比，你的自己，
但似乎没有什么值得;

我知道现在为什么不能莎士比亚
比较他爱一个夏天的一天。
这将是一个犯罪谴责美
这种动物作为你，
简单地抛弃精度
上帝放置在锻造你。

每个层面你
是否有身体或精神
是一个ensnarement
从哪个是没有释放。
但我不希望释放。
我想永远留在包埋。
与你为所有永恒。
我们的心，始终asone 。

如果我能有justone想，
我想唤醒每天
要健全你的呼吸在我的脖子，
温暖你的嘴唇在我的脸颊，
触摸你的手指在我的皮肤，
和觉得你的心脏跳动与矿...
知道我可以永远找不到这种感觉
与其他人比你。

什么我爱你

我爱你看我，
你的眼睛，让光明和蓝色。
我爱你吻我，
您的嘴唇，使软顺利。

我爱你让我太高兴，
以及如何显示你，你照顾。
我爱的方式，你说， “我爱你”
和途径，您永远存在。

我爱你触摸我，
总是派遣冷下来，我的脊椎。
我爱你是跟我，
和高兴你是排雷。

温柔字像一个火花，轻，
照亮我的灵魂
作为每一个健全的深入，
它的你，令我整个

有没有一个角落，没有黑暗的地方，
你们的爱不能填补
如果世界上开始引起波浪，
这是你的奉献精神，使他们仍

和是你总是发言，对我来说，
在甜党风廉政建设和真相
您的爱心不断出雨，
你们的爱，最终的屋顶

因此，谢谢你我的爱为有，
为支持我，我的生活
我会做同样的你，你也知道，
我的美丽，亲爱的妻子。