Question

谁能帮我翻译一下呀!!!感激不尽 !!!!

I reviewed her file and noticed that the transcript we have of wonderful grades, by the way, is in Chinese. Could we get an official one in English so we can read the subjects? That can be a scanned document, too.

So, transcript in English and test score is all that is left and Yu’s application will be ready for review by the Admissions Committee!

Answer 1

我察看了她的档案，发现她有不错的成绩，顺便提一句，成绩单是中文的。我们能不能拿到一个权威的英文翻译，以便我们看懂那些学科名称？也可以是扫描的文件。

所以，关于Yu的申请，我们只需要英文成绩单和具体成绩，然后就可以递交给招生委员会审查。

Answer 2

所谓official应该是经过公证处验证的--
其他的都和楼上楼下的一样--