Question

哥哥姐姐,帮我翻译一下好吗?急要!!谢谢了

I am MR. JOHN DUKE. working in the ACCOUNTING DEPT. BANK COMMERCIALE
DU BURKINA FASO (BCB). I know that this message will come to you as a
surprise and I hope that you will not expose or betray this trust and
confident that i am about to repose on you for the mutual benefit of
our both families.

I need your urgent assistance in transferring the sum of ($14.5)
Fourteen Millionfive hundred thousand Dollar to your account within 14
banking days. This money has been dormant for years in our bank
without claim. I want the bank to release the money to you as the
nearest person to our deceased customer, the owner of the account died
along with his supposed next of kin in an air crash since 2003.

I don't want the money to go into our bank treasurer as an abandoned
fund. So this is the reason why I contacted you so that the bank can
release the money to you as the next of kin to the deceased customer.

Please i would like you to keep this proposal as a top secret and
delete it if you are not interested. Upon receipt of your reply, i
will give you full details on how the business will be executed and
also note that you will have 30% of the above mentioned sum if you
agree to handle this business with me, hoping to hear from you as soon
as possible.

Answer 1

我问。约翰公爵。工作在会计部。商业银行
杜布基纳法索（土著联昌银行） 。我知道这个消息会来找你作为一个
惊喜，我希望你会不会暴露或出卖这种信任和
有信心，我即将repose对你的共同利益
我们双方的家庭。

我需要你们的紧急援助，在转让的总和（ $ 14.5 ）
14 millionfive十万美元到您的帐户14
银行工作日。这笔钱已休眠年在我们的银行
无索赔。我想银行释放的钱给你的作为
最接近的人对我们的死者的客户，帐户所有人的死亡
随着他的假定未来的近亲，在一航机坠毁事件自2003年以来。

我不想钱进入我们的银行司库作为一个被遗弃
基金。因此，这是我之所以与您联系，使银行可以
释放的钱给你，作为未来的亲属向死者的客户。

请我想你把这个建议作为一个绝密的和
删除它，如果你不感兴趣。在收到您的答复，我
会给你充分，详细介绍如何业务将被处决和
也请注意，您将有30 ％的上述款项如果您
同意处理这个业务与我，希望能听到您尽快
作为可能的。

Answer 2

网上诈骗邮件，删掉即可。

大致内容是说他有1450万美元要转出来，因为户主死于飞机事故。他要把钱转了来给你然后和你分赃。

这和大街上捡钱包捡金项链的骗术是一个意思的。

Answer 3

这么长呀~
一分都不赏~
神才有心思给你译哎~

Answer 4

骗钱的 甭理他