Question

能帮我翻译一下吗？谢谢了

由于小城镇连锁店分散而且规模小，所以，大型连锁公司可以利用小城镇原由的批发企业进行技术改造，创新管理，完善功能构建成区域性配送中心。同时，连锁企业构件区域性配送中心的过程中，不能盲目攀比国外配送中心，而应该根据当地物流水平，因地制宜适时发展。但要采用统一规划，集中部署，逐步实施策略，做到一个区域性配送中心成为一个地区所以连锁店的核心，形成规模效应。

谢谢您的帮助~~~~
不要用机器翻译哦，我更相信人类的智慧！

Answer 1

Because the small town chain store dispersion and scales are small, so, the large catena company can make use of the wholesale business enterprise of the small town reason to carry on the technique reformation, the innovation management, the perfect function set up the local area goes together with to send the center.At the same time, the guo a local area of the catena business enterprise goes together with in the process of send the center, can't the blindness compare the abroad to go together with to send the center, but should according to local logistics level, because of the ground system proper develop in good time.But to adopt to unify the programming, the concentration deployment, carry out the strategy gradually, attain a local area to go together with to send to the center to become a region so the core of the chain store, the formation scale effect.