Question

几个简单的法语发音问题

1)au,eau发的这个音和字母O一般情况下发的音，这两个怎么区分，是不是听的话不太容易区分？或者可以用某个英文单词里O的发音举例告诉我
2）que在词末发k还是g
3）tisane怎么发音？有几个音节？
4）qu’est-ce que c'est?这句话里qu’est是什么的省略形式，其中que在发k还是g
5）c,p在l前是否送气？
6）cela 中e发什么音？
谢谢！
谁能告诉我4里面为什么QUE发g？
我说的是倒数第二个词，不是缩写的那个
还是这样么？

Answer 1

1）发音是一样的，听的时候可以联系上下文来辨别

2）一般都是发k的

3）【disan】（地撒呢） 有三个音节

4）qu'est是que est的省略形式，倒数第二个que一般发g，这句话由于口语中使用很多，其实也很难将视为什么了

5）都是送气的

6）发音标中的倒e，就是e字母的发音

如果还不清楚的话，建议你可以去看看这个网站：www.myfrfr.com

希望楼主法语进步！

Answer 2

1.两个发音完全相同，听力必须靠语境来分辨
2.发k
3.三个音节，“堤萨呢”
4.这里que发g， que est缩写qu'est
5.c送气p不送气
6.就发e字母的发音

Answer 3

3这个应该是三个书写音节，两个发音音节。因为结尾e不发音。
4其实写出音标的话仍然是k,不过由于读的时候读成g的音。
5 c和p都送气，呵呵。只有在元音前才不送气。