Question

一个巨难翻译的英语句子-------务必高手帮忙

ATMs
ATMs are located just inside the Park beside Stroller, Locker and Wheelchair Rentals at the Front Gate, as well as KidZville（beside Guest Services）, Splash Works（two locations）, and outside Thunder Run.
请标准翻译，不要机器翻译的，谢谢

Answer 1

自动提款机就位于公园内前门附近的婴儿车、储物柜和轮椅出租处旁，同时也靠近KidZVille（应该是某个专有名词。。。儿童欢乐谷之类。。。）（在客服中心旁边）和旋水滑梯（两处），在Thunder Run（无敌雷公号？？？是某个游戏名子吧。。。）外面。

Answer 2

自动取款机
自动取款机就位于公园南门里面的童车、有锁存物柜和轮椅租赁处旁边，在儿童乐园（客服中心旁边）、水上乐园（两处）和无敌雷公号外面也有。

Answer 3

这个句子，是告诉你在公园里面，哪里有自动提款机，很多处都有。

自动提款机位于 公园前门的折叠车、带锁的储物柜和轮椅租赁处 旁边，在儿童中心/乐园（挨着客服部）、旋水滑梯（两处）旁边 以及“无敌雷公号”的外边也有。

Answer 4

ATM机就在前门婴儿车、储物柜、轮椅租赁处旁边的公园里，同时靠近KidZville（在客服中心旁边）、回旋水滑梯（两处）及Thunder Run的外面。

Answer 5

自动提款机就设在公园里前门附近的婴儿车、储物柜、轮椅租赁处旁边，以及儿童乐园(KidZvill?)(游客服务处旁)、旋转水滑梯(两处)附近，...