Question

【图】麻烦把外文面料成分翻译成中文

图片里不同段估计是不同国家语言但是相同的内容，麻烦选择一段帮我翻译一下，
最好也告诉我那个GB IE FI 那些代表哪个国家？ 麻烦了！

Answer 1

【你好！以上确实是由不同国家语言所表示的相同内容，具体意思如下：】

材料成分：外层材料：100%纯棉，含有少量硅胶；
内层材料：100%聚酯纤维。

【NL：Netherlands 荷兰】
【GB：Great Britain 英国】

【IE：Ireland , 爱尔兰共和国】

【FI：Finland 芬兰
【BE：Belgium 比利时】
【PL：Poland 波兰】

——以上纯手打翻译，希望能帮到你！

Answer 2

【答案】是的。
【翻译】面料：外部面料：100%带硅细节棉；内料：100%聚酯乙烯
【语言】GB 英国；IE 爱尔兰； FI芬兰；PL 波兰； BE 比利时；NL 荷兰

Answer 3

NL 荷兰(Netherlands)
GB 英国(Great Britain)
FI 芬兰(Finland)；
BE 比利时(Belgium)；
PL 波兰(Poland)
IE我也不知道什么意思
大体意思可能是外部材料是100%硅胶棉，里部是100%涤纶的