Question

大专文凭英语怎么翻译？

Answer 1

Associate College和Junior College都是对的，它们都有大专英语的意思。

两者区别主要包括使用范围、学年制以及具体含义：

使用范围不同：

Associate College和Junior College第一个区别在于哪个国家用。Associate College通常是英联邦的国家用的，而Junior College是美国用的。

学年制不同：

在美国2年制的学校就是Junior College，也是所谓的City College，或是Community College，这些学校的文凭称为“Associate Degree”。

而三年制的大专则是Senior College。在英国本科以下的大学都是称为Associate College，好像没有区分年制。

具体含义不同：

junior college可以指大专，也可以指一些成人技校，但是associate college往往侧重专科。相比之下，associate college的覆盖面相对较窄。

扩展资料：

专科生源主要来自全国高考，即通过每年6月份的普通高考录取入学，读完专科专业所有课程，经考试成绩合格而取得专科学历。

普通全日制统招专科生毕业时有《普通高等学校毕业证书》、《全国普通高等学校本专科毕业生就业报到证》和《全国普通高等学校毕业生就业协议书》。

高职和高专都是专科层次的普通高等学校。高职学校名称是“××职业技术学院”、“××职业学院”和“职业大学”。高专学校名称是“××高等专科学校”或者"专科学校“。

参考资料：百度百科-大专

Answer 2

你好college diploma 正确GLOSSARY OF CHINESE TERMS 中国学历的译法 《中华人民共和国学位条例》“Regulations Concerning Academic Degrees in the People"s Republic of China” 结业证书 Certificate of Completion毕业证书 Certificate of Graduation肄业证书 Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study教育学院 College/Institute of Education中学Middle[Secondary] School师范学校 Normal School[upper secondary level]师范专科学校 Normal Specialised Postsecondary College师范大学 Normal[Teachers] University公正书 Notarial Certificate专科学校 Postsecondary Specialised College广播电视大学 Radio and Television University中等专科学校 Secondary Specialised School自学考试 Self-Study Examination技工学校 Skilled Workers[Training] School业余大学 Spare-Time University职工大学 Staff and Workers University大学University(regular,degree-granting)职业大学 Vocational University 。

Answer 3

Technical college degree English

Answer 4

DIPLOMA