Question

Blackout歌词中英对照

Answer 1

I'm stuck in this bed you made
我纠结在你的床上
All low with the sinking feeling
感慨 沉思
I suffer to the words you said
你说过的话刺激着我
To the secrets you've been keeping
你的隐瞒我的事情煎熬着我
It's written upon your face
从你的脸上能看出来
All the lies that had cut so deeply
谎言如此深切的伤害着我
You can't get enough, you take, and take and take
你不会满足，只会不停地夺取 夺取 夺取
You never say
你沉默

No, you gonna get out of sight
不，不要离开
You push it back down
回到过去
You push it back down
回到过去
No, you'll never get out of sight
不，不要离开
Push it back down
回到过去
Blackout, blood in your eye
晕，你眼红了

You say that it's not your fault
你不承认错误
Instead, that i am mistaken
反而把责任都推给我
You say that it's not what it seems
你在狡辩
No remorse from the trust you're breaking
你正在毫不留情的击碎最后的信任.
You run to the back, you fall
你试图逃离 缺跌倒了
Suffocate in the mess you're making
在你的烂摊子中喘不过起来
You can't get enough, you take, and take and take and take
你永不满足 只会不停地 夺取 夺取 夺取
fu*k it, are you listening?
你TM在听吗？ ？
No, you gonna get out of sight
不，不要离开
You push it back down
回到过去
You push it back down
回到过去
No, you'll never get out of sight
不，不要离开
Push it back down
回到过去
Blackout, blood in your eye
晕，你眼红了
Floating down, these colors fill the line
流水一般 色彩充斥着这条线
We look up from the ground in fields of paper write
我们在纸张描绘的领域抬头凝望着天空
And floating on, it passes in the night
流水一般 夜晚消逝
The future gazing out a past to overwrite
未来凝视着被掩盖的过去
So come down, far below
远处传来崩溃的声音
We've been waiting to collect the things you know
你明白我们等待多时是为了收集什么
Come down, far below
远处传来崩溃的声音
We've been waiting to collect what you let go
你明白我们等待多时是为了收集什么
Come down low!
崩溃

Answer 2

　　歌曲：Blackout
　　所属专辑： A Thousand Suns
　　演唱者： Linkin Park
　　作词： Linkin Park
　　作曲： Linkin Park
　　编曲： Linkin Park
　　歌词：
　　I'm stuck in this bed you made
　　辗转反侧
　　All low with the sinking feeling
　　心情相撞
　　I suffer to the words you said
　　你的言语似剑
　　To the secrets you've been keeping
　　你的秘密让我狂暴不安
　　It's written upon your face
　　你的表情出卖了你
　　All the lies that had cut so deeply
　　谎言深入骨髓
　　You can't get enough, you take, and take and take
　　你如此贪婪，只知索取
　　You never say
　　你沉默不语
　　No, you gonna get out of sight
　　滚出我的视线
　　You push it back down
　　重返不快
　　You push it back down
　　重返不快
　　No, you'll never get out of sight
　　我再也不想见到你
　　Push it back down
　　回到过去
　　Blackout, blood in your eye
　　骤然昏厥，眼角发红
　　You say that it's not your fault
　　你推卸错误
　　Instead, that I am mistaken
　　却反攻错在我
　　You say that it's not what it seems
　　狡辩
　　No remorse from the trust you're breaking
　　仅存的信任掉落在你手中
　　You run to the back, you fall
　　你无法逃离
　　Suffocate in the mess you're making
　　你带给我的伤害无法抹去
　　You can't get enough, you take, and take and take and take
　　欲求不满，一味索取
　　fu*k it, are you listening?
　　你TM在听吗？！
　　No, you gonna get out of sight
　　滚出我的视线
　　You push it back down
　　重返不快
　　You push it back down
　　重返不快
　　No, you'll never get out of sight
　　滚出我的视线
　　You push it back down
　　重返不快
　　You push it back down
　　重返不快
　　No, you gonna get out of sight
　　滚出我的视线
　　You push it back down
　　重返不快
　　You push it back down
　　重返不快
　　No, you'll never get out of sight
　　滚出我的视线
　　Push it back down
　　回到过去
　　Blackout, blood in your eye
　　骤然晕厥，眼角发红
　　Floating down, these colors fill the line
　　随他去吧，头脑发乱
　　We look up from the ground in fields of paper write
　　凝望彩色纸张描绘的天空
　　And floating on, it passes in the night
　　时间飞逝如水
　　The future gazing out a past to overwrite
　　上面写着过去与未来的对话
　　So come down, far below
　　远远的传来崩溃的迹象
　　We've been waiting to collect the things you know
　　等待着事实的真相
　　Come down, far below
　　崩溃从内而外
　　We've been waiting to collect what you let go
　　等待着事实的真相
　　Come down low...
　　抱头痛哭…