跪求英语大神帮忙翻译一下这段文 感激不尽!!!!!!! 40
重要信息:1.预埋PVC管道要求:2寸预埋PVC管道直接通往控制器2.外部电源引出2.5平方线/5芯线用于380V电压,引出长度约300mm3.有条件加装一个独立的空气开...
重要信息:
1.预埋PVC管道要求:2寸预埋PVC管道直接通往控制器
2.外部电源引出2.5平方线/5芯线用于380V电压,引出长度约300mm
3.有条件加装一个独立的空气开关
A.预埋的2寸PVC管里,引出2.5平方线/4芯,引出长度大约500mm左右
B.货台理想高度 1200-1400
非标角钢:70
14MM螺纹钢
焊于结构体Y型钢筋(由土建方完成)水泥完成面不能超过角铁面
C.包边角钢样图
地坑底部预埋地网图
角钢钢筋距离样图
D.坑底与周边钢筋混凝土层不少于300mm厚
6英尺内空尺寸
登车桥地坑施工图
公差范围:+5/-0MM
单位:MM 坑位对角线差不大于10MM
地坑面要求打水平尺
用户预留的坑位必须方正平直,对角线尺寸允许误差小于10mm。尺寸必须严格符合供方提供的安装坑位尺寸图。
用户必须预先供应电源至登车桥的电控箱上,电控箱高度一般距平台面约1200mm为宜。同时应考虑操作时能看见登车桥的动作。
用户必须预先在坑位边缘准备稳固的防撞包边角铁(详见图纸),角铁规格尺寸不能小于8#,并且必须利用倒铁钩与土建中钢筋网连接稳固,每个间距不大于300mm。
坑位前面两边都要坚固/平整,用来安装防撞胶垫。
坑位后端比前端高出少许(约510mm),避免清洁时或下雨天造成积水。
用户需预埋符合当地安全标准的暗电管道(埋藏在混凝土下);电线管内径约为30mm内置6*1.52电源线,电管连接至控制按钮盒(随机附带)。按钮盒安装在墙上。液压式卸货平台电源为:380v/50Hz/0.75KW(220v/50Hz.0.75KW)。
登车桥的安装与外墙的关系分为内墙式和外墙式,请根据具体情况排布线管位置。
混凝土:土建周围必须浇筑混凝土,混凝土标号:(普通级) 展开
1.预埋PVC管道要求:2寸预埋PVC管道直接通往控制器
2.外部电源引出2.5平方线/5芯线用于380V电压,引出长度约300mm
3.有条件加装一个独立的空气开关
A.预埋的2寸PVC管里,引出2.5平方线/4芯,引出长度大约500mm左右
B.货台理想高度 1200-1400
非标角钢:70
14MM螺纹钢
焊于结构体Y型钢筋(由土建方完成)水泥完成面不能超过角铁面
C.包边角钢样图
地坑底部预埋地网图
角钢钢筋距离样图
D.坑底与周边钢筋混凝土层不少于300mm厚
6英尺内空尺寸
登车桥地坑施工图
公差范围:+5/-0MM
单位:MM 坑位对角线差不大于10MM
地坑面要求打水平尺
用户预留的坑位必须方正平直,对角线尺寸允许误差小于10mm。尺寸必须严格符合供方提供的安装坑位尺寸图。
用户必须预先供应电源至登车桥的电控箱上,电控箱高度一般距平台面约1200mm为宜。同时应考虑操作时能看见登车桥的动作。
用户必须预先在坑位边缘准备稳固的防撞包边角铁(详见图纸),角铁规格尺寸不能小于8#,并且必须利用倒铁钩与土建中钢筋网连接稳固,每个间距不大于300mm。
坑位前面两边都要坚固/平整,用来安装防撞胶垫。
坑位后端比前端高出少许(约510mm),避免清洁时或下雨天造成积水。
用户需预埋符合当地安全标准的暗电管道(埋藏在混凝土下);电线管内径约为30mm内置6*1.52电源线,电管连接至控制按钮盒(随机附带)。按钮盒安装在墙上。液压式卸货平台电源为:380v/50Hz/0.75KW(220v/50Hz.0.75KW)。
登车桥的安装与外墙的关系分为内墙式和外墙式,请根据具体情况排布线管位置。
混凝土:土建周围必须浇筑混凝土,混凝土标号:(普通级) 展开
3个回答
展开全部
Important information:
1. The embedded PVC pipe requirements: 2 inches of embedded PVC pipe directly to the controller (2) the external power supply leads to 2.5 square line conductor / 5 for 380 v voltage, which leads to the length of about 300 mm3. Conditional equipped with an independent air switch a. embedded 2 inch PVC pipes, which leads to the 2.5 square line / 4 core, which leads to the length of about 500 MM b. cargo ideal height 1200-1400 non-standard Angle: 70 14 MM rebar welding structure of Y type steel (performed by civil parties) cement finish surface cannot exceed Angle iron surface c. package edge Angle sample figure to bottom embedded network graph distance Angle steel sample d. and surrounding reinforced concrete layer bottom not less than 300 MM thick 6 feet in size dock leveler pit construction drawing tolerance range: + / - 5 0 MM units: A diagonal error is not more than 10 MM MM pit pit surface requirements at user level reserved hole must be Fang Zhengping straight, diagonal dimension permissible error less than 10 MM. Size must be strictly in accordance with the supplier to provide installation hole size chart. The user must supply power to the cargoes in advance on the electric cabinet, electric cabinet height generally analyzed the mesa of about 1200 mm. Operation should be considered at the same time can see the yard. Users must be on the edge of the pit position in advance to prepare solid collision package edge Angle (see drawing), Angle iron size not less than 8 #, and must use the hook connected with civil engineering steel fabric in the solid, each distance not greater than 300 mm. Pit in front of a strong/flat on both sides, is used to install anti-collision rubber pad. Pit a backend is a little higher than the front (510 mm), avoid water clean or rainy days. Users need to be embedded in accordance with local safety standards of dark current pipeline (buried under the concrete); Wire and tube diameter of about 30 mm 6 * 1.52 built-in power line, electric tube connected to control button box (included). Button box installed on the wall. Hydraulic unloading platform power supply: 380 v / 50 hz / 0.75 KW (220 v / 50 hz. 0.75 KW). Cllimbing trolley installation the relationship with the exterior wall is divided into inner wall and outer wall, row wiring pipe position based on the specific situation, please. Concrete: civil engineering must be pouring concrete, concrete grade (common)
1. The embedded PVC pipe requirements: 2 inches of embedded PVC pipe directly to the controller (2) the external power supply leads to 2.5 square line conductor / 5 for 380 v voltage, which leads to the length of about 300 mm3. Conditional equipped with an independent air switch a. embedded 2 inch PVC pipes, which leads to the 2.5 square line / 4 core, which leads to the length of about 500 MM b. cargo ideal height 1200-1400 non-standard Angle: 70 14 MM rebar welding structure of Y type steel (performed by civil parties) cement finish surface cannot exceed Angle iron surface c. package edge Angle sample figure to bottom embedded network graph distance Angle steel sample d. and surrounding reinforced concrete layer bottom not less than 300 MM thick 6 feet in size dock leveler pit construction drawing tolerance range: + / - 5 0 MM units: A diagonal error is not more than 10 MM MM pit pit surface requirements at user level reserved hole must be Fang Zhengping straight, diagonal dimension permissible error less than 10 MM. Size must be strictly in accordance with the supplier to provide installation hole size chart. The user must supply power to the cargoes in advance on the electric cabinet, electric cabinet height generally analyzed the mesa of about 1200 mm. Operation should be considered at the same time can see the yard. Users must be on the edge of the pit position in advance to prepare solid collision package edge Angle (see drawing), Angle iron size not less than 8 #, and must use the hook connected with civil engineering steel fabric in the solid, each distance not greater than 300 mm. Pit in front of a strong/flat on both sides, is used to install anti-collision rubber pad. Pit a backend is a little higher than the front (510 mm), avoid water clean or rainy days. Users need to be embedded in accordance with local safety standards of dark current pipeline (buried under the concrete); Wire and tube diameter of about 30 mm 6 * 1.52 built-in power line, electric tube connected to control button box (included). Button box installed on the wall. Hydraulic unloading platform power supply: 380 v / 50 hz / 0.75 KW (220 v / 50 hz. 0.75 KW). Cllimbing trolley installation the relationship with the exterior wall is divided into inner wall and outer wall, row wiring pipe position based on the specific situation, please. Concrete: civil engineering must be pouring concrete, concrete grade (common)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Important information: 1 pre buried PVC pipeline requirements: 2 inch embedded PVC pipe leads directly to the 2 external power supply controller leads to 2.5 square line /5 core for 380V voltage, leads to a length of about 300mm3. conditions with an independent air switch A. embedded in PVC 2 inch tube, leads to the 2.5 square line /4 core, led length about 500mm B. platform ideal height 1200-1400 non-standard angle: 70 14MM screw thread steel is welded on the structure of Y steel (by construction) cement finished surface can not exceed the angle iron C. wrapping angle pit is embedded network chart drawing steel reinforced distance like figure D. bottom and surrounding reinforced concrete layer thickness not less than 300mm within 6 feet of space size board bridge pit construction diagram of tolerance range: +5/-0MM unit: MM pit diagonal difference of 10MM surface pit pit request level user reservation must be founder straight, diagonal dimension error less than 10mm. Size must be in strict conformity with the supplier to provide installation pit size chart. The user must supply power to the board the bridge of the electric control box, control box height from the platform surface about 1200mm is appropriate. At the same time should be considered when operation can see Deng Axle movement. Anticollision wrapping angle the user must advance in the pit edge to prepare stable (see drawing), angle size can not be less than 8#, and must use the inverted hook and civil steel net stable connection, each distance of not more than 300mm. Pit in front of both sides to strengthen / flat, used to install crash pad. Pit is a little higher than the front end (about 510mm), avoid cleaning or rainy days the water. The user needs to pre buried in accordance with local safety standards of dark electrical conduit (buried under concrete); wire and tube diameter is about 30mm with built-in 6*1.52 power line, tube connected to the control button box (attached). Button box mounted on the wall. Hydraulic unloading platform power: 380v/50Hz/0.75KW (220v/50Hz.0.75KW). The relationship between board installation and external axle is divided into inner wall and outer wall type, please according to the specific situation of distribution line tube position. Concrete: Civil around must be concrete, concrete grade: (ordinary level)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Ann paul wesley
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询