Question

请高手帮忙翻译一段英文,谢谢!不要机器翻译!

Old age has always been thought of as the worst age to be; but it is not necessary for the old to be unhappy. With old age comes wisdom and the ability to help others with advice wisely given. The old can have the joy of seeing their children making progress in life; they can watch their grandchildren growing up around them; and, perhaps best of all, they can, if their life has been a useful one, feel the happiness of having come through the battle of life safely and of having reached a time when they can lie back and rest, leaving others to continue the battle.

Answer 1

人至老年往往被认为是到了最糟糕的年龄，但是老年人不必为此而觉得不快乐。随着年纪慢慢变老，老年人有了为他人提供睿智的建议的智慧和能力。老年人可以享受看着儿女在自己的人生中不断取得进步的过程；他们可以看着孙儿在自己的身边慢慢长大。并且，也许最棒的是，如果他们度过了有用的一生，感觉到安全度过人生这场战争的幸福，他们可以有时间躺下来好好休息然后看别人继续人生这场战斗。