Question

巴拉克的名字Michael怎么读啊?

我是巴拉克的球迷,以前都是说他的中文名叫米歇尔或米夏埃尔.查了1下,说那是Michael的德语发音.那音标是怎样的,读法是怎样的,读音和Michelle一样么?我想改这个做英文名,不过也希望读做米歇尔或米夏埃尔而不想是读成迈克尔那样土.太多人叫迈克尔了.就算是和Michelle读做1样也好
最好把记者采访他的视频给我~~我就可以亲身听到正确发音了

Answer 1

按照英文读法读迈克尔。
但他是德国人，因此在德语里Michael读做米歇尔。
就相当于英语家的女子名Michelle.

Answer 2

Michael这个名字一般在英语里只读作迈克尔（重音在前），比如Michael Jordan，米歇尔只有Michelle或者Michele。
如果实在想让Michael读作米歇尔，就在a的上边打一撇，标注重音

Answer 3

对于巴拉克的名字Michael，国内有2种译法：
分别是米歇尔和迈克尔

Answer 4

应该读成米歇尔吧，《德国，一个夏天的童话》里克林斯曼叫他MICHA，音译过来就是米夏，所以我觉得应该念成米歇尔吧。

Answer 5

我觉得应该是米歇尔，也有人说是米夏

Answer 6

应该读米歇尔