英语词典朗文好还是牛津好?别说都好

 我来答
2587022048
推荐于2017-11-26 · TA获得超过1万个赞
知道小有建树答主
回答量:491
采纳率:0%
帮助的人:609万
展开全部
你好

LDOCE4、OALD7、Cobuild5(三种学习词典)分别指:
Longman Dictionary of Contemporary English 4th (LDOCE4) 朗文辞典
Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th (OALD7) 牛津辞典
Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary 5th (Cobuild5)

以下从三方面分析这三本词典:

1.释义
LDOCE4 (2000词)解释易懂是其优点、某些词条释义模糊是其不足
OALD7(3000词)释义清晰,难易适中——简
Cobuild5(3156词)直接的、口语化的释义方式犹如教师讲解,还可明示搭配关系,达到复用式掌握——繁
释义品质—— OALD7 > Cobuild5 > LDOCE4

2.例句
LDOCE4 例句自然地道、每个词条内含义项——排列不如OALD、Cobuild5条理清晰
OALD7 短语例证偏多、例句总量偏少、例句高频用词偏难
Cobuild5 例句貌似比Cobuild3减少,例句用词最难
例句品质——LDOCE4 > OALD7 > Cobuild5

3.发音、百科(文化信息)、插图、联想、词源
OALD7发音准确,LDOCE4某些发音不准、Cobuild5缺乏美音
LDOCE4文化信息丰富、OALD7文化信息偏少、Cobuild5没有文化信息
LDOCE4插图丰富、OALD7插图一般、Cobuild5没有插图——英英有时释义不清、一图胜千言
联想 & 词源——对大部分——非专——帮助有限……

资料来源:百度知道(经本人修改)

综上所述,建议选用朗文词典
希望对你有帮助
如有疑问,欢迎追问
望采纳~
追问
但是朗文词汇量比牛津少,这样到大学还能用吗?
追答
你大可放心
虽然朗文的词汇量比牛津小,但是绝对够用
牛津主要收录了很多完全不常用的单词,因此词汇量大
大学用朗文绝对够了
vimmy8987
2013-10-19 · TA获得超过261个赞
知道小有建树答主
回答量:941
采纳率:0%
帮助的人:371万
展开全部
个人喜欢朗文,上学的时候也用朗文,那个时候全班只有我一个人用朗文= =
我上高中的时候英语老师给推荐朗文,然后一直用到大学毕业,大学学的英语= =
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-10-19
展开全部
朗文吧,朗文讲的细致些
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
遗落无所依
2018-07-19 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:124
采纳率:0%
帮助的人:23.8万
引用2587022048的回答:
你好

LDOCE4、OALD7、Cobuild5(三种学习词典)分别指:
Longman Dictionary of Contemporary English 4th (LDOCE4) 朗文辞典
Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th (OALD7) 牛津辞典
Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary 5th (Cobuild5)

以下从三方面分析这三本词典:

1.释义
LDOCE4 (2000词)解释易懂是其优点、某些词条释义模糊是其不足
OALD7(3000词)释义清晰,难易适中——简
Cobuild5(3156词)直接的、口语化的释义方式犹如教师讲解,还可明示搭配关系,达到复用式掌握——繁
释义品质—— OALD7 > Cobuild5 > LDOCE4

2.例句
LDOCE4 例句自然地道、每个词条内含义项——排列不如OALD、Cobuild5条理清晰
OALD7 短语例证偏多、例句总量偏少、例句高频用词偏难
Cobuild5 例句貌似比Cobuild3减少,例句用词最难
例句品质——LDOCE4 > OALD7 > Cobuild5

3.发音、百科(文化信息)、插图、联想、词源
OALD7发音准确,LDOCE4某些发音不准、Cobuild5缺乏美音
LDOCE4文化信息丰富、OALD7文化信息偏少、Cobuild5没有文化信息
LDOCE4插图丰富、OALD7插图一般、Cobuild5没有插图——英英有时释义不清、一图胜千言
联想 & 词源——对大部分——非专——帮助有限……

资料来源:百度知道(经本人修改)

综上所述,建议选用朗文词典
希望对你有帮助
如有疑问,欢迎追问
望采纳~
展开全部
谁说朗文词汇量比牛津高阶小的,。高阶学习者词典,朗文词汇量最大,朗文在解释单词意思时控制在2000常用单词内,而牛津高阶控制在3000多常用释意单词内,所以看英英版本朗文比牛津高阶容易理解些。至于词典包含的单词朗文比牛津高阶多。如果你不需要看英英版本的话想要词汇量大的英汉词典,其实建议新牛津英汉双解大词典和牛津现代英汉双解大词典或者陆谷孙英汉大词典第二版,这三个英汉大词典的词汇量巨多。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式