Question

跪求日语菜单翻译！

本人有部分日语菜单继续翻译，朋友们可否帮忙，不胜感激！
刺身：
三文鱼4切
三文鱼厚切
三文鱼腩刺身
三文鱼薄造
章鱼刺身
北极贝刺身
北极贝皇刺身
金枪鱼刺身
大甜虾刺身
刺身三种盛
活鲈鱼刺身
招牌刺身拼盘
卷寿司：
河童卷
辛香卷
三文鱼细卷
樱花卷
加州卷元
芝士肉松卷
香颂卷
脆芝士卷
蓝莓牛油果卷
心有所属卷
法式鸭胸卷
牛仔卷
厢押三味寿司
天妇罗虾卷
邂逅卷
芝士三文鱼卷
鳗鱼芝士卷
摩托罗拉卷
蝴蝶卷
花崎卷
建国路278号
鳗天覆地卷
三文鱼软壳蟹卷

Answer 1

是找百度翻译的，不知准确不
刺身：
サーモン4カット
サーモン厚切り
サーモン刺身
サーモン薄造
タコ刺身
北极贝の刺身
北极贝皇刺身
マグロのお刺身
大甘海老の刺身
刺身3种盛り
活スズキ刺身
看板のお刺身盛り合わせ
巻き寿司：
かっぱ巻
辛香巻
サーモンの细い巻
桜の巻
カリフォルニア巻き元
チーズそぼろ巻
シャンソン巻
パリパリチーズ巻
ブルーベリーアボガドロール
心には所属巻
フランス鸭胸巻
デニムの巻
厢押3种类の寿司
エビの天ぷらを巻
出会いの巻
チーズサーモン巻
うなぎチーズ巻
モトローラ巻
蝶の巻
花崎巻
建国路278号
鳗の日覆地巻
サーモン软壳蟹巻

Answer 2

身を刺す:サーモン4切サーモン厚切りサーモン腩わさびサーモン薄造章鱼刺身北极贝わさび北极贝皇わさびマグロわさび大甘エビわさび刺身の3つの盛活ベスの刺身の看板の刺身の盛り合わせ巻き寿司:河童巻辛香巻サーモン细い巻桜巻カリフォルニア巻元チーズ肉松巻シャンソン巻もろいチーズ巻ブルーベリー牛油果巻心は所属巻の法要式鸭胸巻デニム巻バン押三味寿司天ぷらえび巻邂逅巻チーズサーモン巻ウナギチーズ巻モトローラ巻蝶花崎巻建国路278号のアナゴ日间し巻サーモン柔らかくなって壳蟹の巻です

Answer 3

到日本yahoo智慧袋上向在日的中国人提问嘛，应该能告诉你更地道的答案

分类选择“中国语”