Question

求下列英语翻译。。谢谢

1.一个人小时候吃的苦对他一生来说是个巨大的财富。（suffer）2.他真正在乎的不是工资而是他的人生价值。（care）3.你喝了那么多牛奶难怪睡不着。（no wonder）4.据估计，飞到火星土来回一趟需要一年半多的时间。（estimate）5.新产品销路好不好取决于它的质量。（whether）6.出生率下降已成为许多发达国家的主要社会问题。（decline）7.如果谁发明了治艾滋病的药，肯定能获得诺贝尔医学奖。（whoever）8.一本书是否畅销取决于诸多因素。（whether）9.据报道，这种野生植物含有丰富的维生素。（it）10.学校运动会的闭幕式是是否举行取决于天气。（depend）11.使我感动的是她把大部分零花钱捐献给了灾区。（donate）12.人们普遍认为学会合作有利于问题的解决。（it）13.据估计在墨西哥大约2000人感染了这种致命的疾病。（estimate）

Answer 1

1.一个人小时候吃的苦对他一生来说是个巨大的财富。（suffer）What a person suffered in his childhood should be a huge fortune for his whole life. 2.他真正在乎的不是工资而是他的人生价值。（care）What he truely cared is not the salary but his life value. 3.你喝了那么多牛奶难怪睡不着。（no wonder）You drank so much milk, no wonder you can't sleep. 4.据估计，飞到火星土来回一趟需要一年半多的时间。（estimate）It's estimated that it takes more than one and a half years to go Mars back and forth. 5.新产品销路好不好取决于它的质量。（whether）Whether the new product have a good market or not depends on its quality. 6.出生率下降已成为许多发达国家的主要社会问题。（decline）The declining birth rate has become the main social problems in many developed countries. 7.如果谁发明了治艾滋病的药，肯定能获得诺贝尔医学奖。（whoever）Whoever can invent the medicine to cure AIDS, will surely win the Nobel Prize in Medicine. 8.一本书是否畅销取决于诸多因素。（whether）Whether a book can sell well or not depends on many reasons. 9.据报道，这种野生植物含有丰富的维生素。（it）It was reported that this wild plants are very rich in vitamin. 10.学校运动会的闭幕式是是否举行取决于天气。（depend）Whether the Closing Ceremony of school sports meeting is opening or not depends on the weather. 11.使我感动的是她把大部分零花钱捐献给了灾区。（donate）What moved me is that she donated her mostly porket money to the disaster area. 12.人们普遍认为学会合作有利于问题的解决。（it）It is generally agreed that to learn how to cooperate is very helpful solving the problems. 13.据估计在墨西哥大约2000人感染了这种致命的疾病。（estimate）It is estimated that about 2,000 people in Mexico are infected with this fatal disease.

Answer 2

1. A person suffering a child to eat his whole life is a great asset. (Suffer)

2. He really cares about is not wages but the value of his life. (Care)

3. You drink milk, no wonder so many can not sleep. (No wonder)

4. It is estimated that the Martian soil to fly back and forth trip to the need for more than a year and a half. (Estimate)

5. Good sales of new products depends on its quality. (Whether)

6. The declining birth rate in many developed countries have become major social problems. (Decline)

7. If the Who invented the rule of AIDS drugs, surely the Nobel Prize in Medicine. (Whoever)

8. A best-selling book depends on many factors. (Whether)

9. It was reported that wild plants are rich in this vitamin. (It)

10. School Games closing ceremony is held depends on whether or not the weather. (Depend)

11. So I moved most of the money she donated to the disaster area. (Donate)

12. It is generally agreed that cooperation is conducive to learn to solve the problem. (It)

13. It is estimated that about 2,000 people in Mexico are infected with this deadly disease. (Estimate)