Question

《can't stop love》这首歌背后的故事

Answer 1

创作背景：　　盛产童话故事的北欧，当地时间6月19号全球的目光都聚集到瑞典的首都斯德哥尔摩，因为这一天在那里举办了一场公主维多利亚与平民韦斯特林的世纪婚礼，据报道全球共有5亿人共同见证这次婚礼。因为门不当户不对，公主与平民间的爱情故事也颇有周折，但是最终仍然走进了婚姻的殿堂。瑞典歌手Darin以此为背景专门创作的这首《Cant Stop Love》在这种场合中听起来就别有味道。总之，很动听的一首歌，并且祝福天下最纯真的爱情！ 歌词翻译　：　We stand here today, together as one 　　今日，我们一同站在这里， 　　You brighten my days just like the sun 　　你仿佛太阳般照耀了我的生活。 　　When everything around is like stormy weather, 　　当周遭的一切如同暴风骤雨时 　　We always survive cause we're in this together 　　我们总是能好好地活下来，因为我们在一起。 　　Whoever said that we could never hold on, 　　谁曾说过我们不能持久 　　He don't know I found my star 　　他是不知道我找到了我的明星 　　(Baby you are my star) 　　宝贝，你就是那颗耀眼的明星。 　　 And now I'm happy I stood up for so long 　　此时，我高兴地久久站立 　　Baby this is where our story starts 　　宝贝，我们的故事由此开始 　　I can't stop, can't stop this love 　　我无法停下对你的这份爱，没有办法 　　No matter what they say, I love you 　　无论旁人如何闲言碎语，我爱你。 　　I can't stop, can't stop, I love you no matter what they say 　　我停不下来，停不下来，我爱你，无论他们说些什么 　　I love you 　　我都爱你 　　They said this love was the impossible kind 　　他们说，我们的爱完全不可能 　　But we were strong enough to fight for this life 　　但是我们已经很足够强壮去面对生活中的种种磨难。 　　I can't stop, can't stop this love 　　我无法停止对你的这份爱， 　　No matter what they say I love you 　　无论旁人说什么，我依旧爱你。 　　Now i'm carried away because I've opened arms 　　此刻，我张开双臂激动无比 　　You're here to stay, deep in my heart 　　你就在这里，在我内心深处 　　They said that we couldn't, but we did make it work 　　他们说过我们不可能，可是我们的确做到了 　　And nothing could stop us, not even two different worlds 　　没有什么能阻止我们，连我们身处两个全然不同的世界也不行。