Question

Take it like a man这首歌的中文歌词是什么?

Answer 1

Take it like a man 像男人一样接受现实

You always mind what I say 你总是在意我说些什么
but I say what's on my mind 但我只是说我所想
lways complain about my love 总是抱怨我对你的爱
but I think you just love to complain 但我认为你只是喜欢抱怨

please don't act apologetic 不要表现有所愧疚
boy you look so pathetic 男孩你看起来可怜兮兮
now that everything's falling apart 现在我们一刀两断
should've stopped for just a minute 如果再不停止装可怜
before you pushed me to the limit 我将无法忍受

now It's too late to win back my heart 现在想赢回我的心已经太晚
I bet you wish you could take it all back 相信你在希望能收回它
should've seen this is coming 但你应该看到该来的已经到来
you never thought that I really had 你从未认为我确实拥有

power of a woman 一个女人的权利
should have loved what you had 你早该爱你所得到的
as much as you said 如你所说的一样多
Instead of try to change who I am 而不是费劲心思改变我
now just take it like a man 所以，像一个男人一样接受现实吧

you never let me be me 你从未使我成为真的我
so I just went along 所以我要走了
I just went along 走了

you left me when I was weak 在我软弱的时候你不在身边
but now that I am strong 但我已经变坚强
I don't care what you think 你想什么我不介意
I don't care what you say 你说什么我不在乎
and I am gonna do things my way 我要用我的方式去做
and I'm here to let you know 我要让你知道
that you gonna let it go 你无须再干涉

there’s no way I gonna stay 我已经无法停留
I bet you wish you could take it all back 相信你在希望能收回它
should've seen this is coming 但你应该看到该来的已经到来
you never thought that I really had 你从未认为我确实拥有

power of a woman 一个女人的权利
should have loved what you had 你早该爱你所得到的
as much as you said 如你所说的一样多
Instead of try to change who I am 而不是费劲心思改变我
now just take It like a man 现在像个男人一样接受现实吧

just take It like a man 接受现实吧
seems you have the misconception 你看来有所误解
love's just physical attraction 以为爱情只是肉体吸引
never care to know what I'm all about 从不了解全部的我
you had every chance to show me 你有任何机会向我表明

that you meant the things you told me 你意如你对我所言
and I wonder if anything was true, yeah~~~ 我怀疑这是否属实
I bet you wish you could take it all back 相信你在希望能收回它
should've seen this is coming 但你应该看到该来的已经到来

you never thought that I really had 你从未认为我确实拥有
power of a woman 一个女人的权利
should have loved what you had 你早该爱你所得到的
as much as you said 如你所说的一样多

Instead of try to change who I am 而不是费劲心思改变我
now just take It like a man 现在像个男人一样接受现实吧
just take It like a man 接受现实吧
the power of woman 女人的权利
just take it like a man 接受现实吧

Answer 2

like a man翻译中文歌词
《像个男人》中文歌词翻译

倘若这样也承受不住的话 那么国家将会被淹没
或许我如同许多人一样是这样的胆怯
一直我都看不清楚 也从来不知道 我是这样活着
直到你离开之前

每天都会爱你 每天都会思念你
即使一直把它阻挡在心里
可是泪水却不断涌出
这是我平生第一次 不能像一个男人阿*

心脏冷得如同冰一样
结果是 再离别面前 爱情变得微不足道
为什么 我还渴望着你 为什么 你还活在我的内心深处
试着去谅解自己布满痛苦的面庞

**repeat

我不能忘记
假如让我忘记比我自己更珍贵 那些与你在一起的日子
我渴望着你 深爱着你 也在等你
即使我的生命就此终结
我也不会后悔
有过这样的生活 真得很好
因为我是以男人的方式活着