Question

电气工程专业英语 翻译

上课要讲给同学们呐，帮忙翻译翻译 ， 网上翻译软件就不要用了根本看不懂啊

Answer 1

接下来，假设所有的电流变量的方向是由节点流出而非流入，如图1-5c所示。相应的，如图1-5，为了测量出三个电流值，我们接了电流表。注意靠近节点的那端接三个电流表的正极，读数表明三值之和为0.

因此我们能够证明从节点流出的电流量和为0，事实上如果我们已经知道i1=i'1，i2=i'2.i3=-i'3，我们可以直接由等式1-1a推出等式1-1b，过程如下：（这个不写了）
最后，假设两个电流变量的方向是流入节点，一个为流出如图1-5e所示。通过处理电流的读数我们发现1-1c公式
因此我们可以证实流进节点的两个电流值等于流出节点的电流值。再者，等式1--1c可有1-1a推出来，当得知i3=-i'3，过程如下，（这个不写了）
或者我们可以通过1-1b等式，推出等式1-1c，过程如下：（这个不写了）
1-5节点电流的基本特性
德国物理学家基尔霍夫首次发现了这一定律，电路中每个节点电流都要遵从这一定律，我们称之为基尔霍夫定律。它可以用三种方式来表达，基于电流的方向。