Question

淮北方言和普通话的差别

放假前老师布置作业，让写一篇家乡话和普通话差别的论文，
我家是淮北的，感觉和普通话很接近，没什么写的，
请文学丰富的哥哥姐姐们帮帮忙，这该怎么写？

Answer 1

淮北话 又叫 淮北普通话简称“淮普”。是一种近似于普通话而又区别于普通话的一种地方方言。“淮普”主要是淮北地区各个不同聚居地的方言总汇。在很多字的发音和意思上还是存在差异的。
普通话，即现代标准汉语，又称国语、华语，指通行于中国大陆和香港、澳门、台湾、海外华人的共通语文，为现代汉语共通的交际口语与书面语。普通话基于现代北方汉语的语法和北京话语音，并作为官方、教学、媒体等标准语，是中华人民共和国以及台湾地区的官方语言，是新加坡共和国四种官方语言之一。
———————————————————————————————————
“淮普”只适用于淮北地区，且存在行为和思维方式上的习惯性。
“普通话”则强调 以现代汉语字典中的发音为标准音的。
———————————————————————————————————
另外告诉你一个很好区分“淮普”和“普通话"的方法。
很多淮北人都喜欢把绝大多数汉字。读成第三声或第四声。
例如：【普通话】zhāng shān shān

张 珊 珊
【淮普】zhāng shān shān （第一个为第三声，“珊'读第三声。）