2013-10-21
展开全部
Why do Chinese people to a foreign holiday?
Chinese traditional festival atmosphere fell sharply, sees tasteless; By contrast foreign holidays in China is becoming more popular, progresses day by day. This has become a fact of life!
Traditional festivals such as ChongYang, qixi, no such as dragon boat how warm festal atmosphere, even when the Spring Festival cities have forbidden, of course, but also for safety shoes, but on the other hand the dodge the Spring Festival put some firecrackers the atmosphere of the fact!!!!! In this not say, believe that everyone has an experience.
Speaking of foreign festival with Christmas (for example), for now, is the young man in his 20 s, like our students of this as the students all can, as he sees them say Christmas Eve, Christmas Eve, carnival night, know Santa discipline
译文中国人为什么要过外国节日?中国传统节日气氛骤减,淡然无味;相比之下外国节日在中国可谓日益盛行,蒸蒸日上。这已经成为了一个不争的事实!传统节日如重阳、七夕、端午等都不见有多热烈的节日气氛,就连春节时候城市也都禁止燃放烟花爆竹,当然也是为了安全着想,但另一方面减淡了春节放放爆竹热热闹闹的气氛!在此不多说,相信每个人都有体会。说起外国节日(以圣诞节为例),眼下二十来岁的年轻人,比如像我们广外学生一样的大学生们都能如数家珍的说出平安夜、圣诞夜、狂欢夜,知道圣诞纪念的是耶稣的诞辰,知道有圣诞老人,知道应该弄棵树,挂上漂亮的彩灯、礼品包,知道那只袜子。在每年的最后一个星期,许多的年轻人三五成群结伴到酒店、酒吧甚至教堂参加圣诞庆祝活动,甚至不少年轻的父母带着年幼的孩子也参与其间,体验异域文化带来的不同概念的享乐,也算是一种乐趣。
一方面,现在中国经济发展了,人们钱包渐渐鼓了起来,国外物质的和精神的产品流入中国,极大的丰富了中国人民的各种需要。享受外国商品的好处的同时它们也渐渐改变着我们这个民族,本民族的文化传统渐渐流失,取而代之的是从国外引进的所谓新鲜事物。接触外部世界本身没错,错误的是接触外部世界时分不清“何去何留”。另一方面,市场经济条件下的商家为了追求利润最大化,在五一、十一黄金周以及春节、元宵等传统节日的大蛋糕几乎被瓜分完的情况下瞄向这种新兴的、未被彻底瓜分的利益增长点,即外国节日,于是不断炒做,造成每到情人节、圣诞节与此有关的广告随处可见的现象。同样这点也有好的方面,那就是可以扩大内需,提高消费,拉动经济增长。但同样具有负面效应,加速传统文化流失。“深层次的研究一下,外国节日火爆的缘由还有这么几点:一、中国人严重缺乏信仰。伊斯兰教徒就绝无可能庆贺圣诞,佛教徒也不会参与,只有没有信仰的人,才会去庆祝无关教派的节日。二、贪大崇洋的心理在中国作祟。圣诞几乎遍布世界,此谓大;圣诞是欧美流行的,此谓洋。第三、中国人背离传统的现象严重。春节逐渐被淡化,而端午、中秋等传统节日更不值一提。” 以上三点本人非常赞同!
可见,有各种各样的前因促成外国节日在中国大行其道,这主要是指基督教的节日。但实际上,任何基督徒的节日,跟大多数中国人无关,虽然有小部分基督徒,但整体来说我们这个民族没有信仰基督教的历史传统。政治经济全球一体化的同时,也造成了优势文化的全球蔓延,不同层次地影响着全球各个角落。有种说法,圣诞已经不是宗教节日,而是不分民族不分国家的全世界的节日。这种说法,恐怕也只有基督徒和受基督教影响较深的人才会认同,穆斯林就坚决反对并驳斥了这种论调。在中国,即便是热衷于圣诞游乐的人群,也未必认为圣诞不是宗教性节日。所以说文化的东西不同于政治、经济,而保持本民族的特色重在保持其文化传统,外国的东西可以借鉴吸收,但前提是保持本身质的不改变,而非“此消彼长”,取而代之!
Chinese traditional festival atmosphere fell sharply, sees tasteless; By contrast foreign holidays in China is becoming more popular, progresses day by day. This has become a fact of life!
Traditional festivals such as ChongYang, qixi, no such as dragon boat how warm festal atmosphere, even when the Spring Festival cities have forbidden, of course, but also for safety shoes, but on the other hand the dodge the Spring Festival put some firecrackers the atmosphere of the fact!!!!! In this not say, believe that everyone has an experience.
Speaking of foreign festival with Christmas (for example), for now, is the young man in his 20 s, like our students of this as the students all can, as he sees them say Christmas Eve, Christmas Eve, carnival night, know Santa discipline
译文中国人为什么要过外国节日?中国传统节日气氛骤减,淡然无味;相比之下外国节日在中国可谓日益盛行,蒸蒸日上。这已经成为了一个不争的事实!传统节日如重阳、七夕、端午等都不见有多热烈的节日气氛,就连春节时候城市也都禁止燃放烟花爆竹,当然也是为了安全着想,但另一方面减淡了春节放放爆竹热热闹闹的气氛!在此不多说,相信每个人都有体会。说起外国节日(以圣诞节为例),眼下二十来岁的年轻人,比如像我们广外学生一样的大学生们都能如数家珍的说出平安夜、圣诞夜、狂欢夜,知道圣诞纪念的是耶稣的诞辰,知道有圣诞老人,知道应该弄棵树,挂上漂亮的彩灯、礼品包,知道那只袜子。在每年的最后一个星期,许多的年轻人三五成群结伴到酒店、酒吧甚至教堂参加圣诞庆祝活动,甚至不少年轻的父母带着年幼的孩子也参与其间,体验异域文化带来的不同概念的享乐,也算是一种乐趣。
一方面,现在中国经济发展了,人们钱包渐渐鼓了起来,国外物质的和精神的产品流入中国,极大的丰富了中国人民的各种需要。享受外国商品的好处的同时它们也渐渐改变着我们这个民族,本民族的文化传统渐渐流失,取而代之的是从国外引进的所谓新鲜事物。接触外部世界本身没错,错误的是接触外部世界时分不清“何去何留”。另一方面,市场经济条件下的商家为了追求利润最大化,在五一、十一黄金周以及春节、元宵等传统节日的大蛋糕几乎被瓜分完的情况下瞄向这种新兴的、未被彻底瓜分的利益增长点,即外国节日,于是不断炒做,造成每到情人节、圣诞节与此有关的广告随处可见的现象。同样这点也有好的方面,那就是可以扩大内需,提高消费,拉动经济增长。但同样具有负面效应,加速传统文化流失。“深层次的研究一下,外国节日火爆的缘由还有这么几点:一、中国人严重缺乏信仰。伊斯兰教徒就绝无可能庆贺圣诞,佛教徒也不会参与,只有没有信仰的人,才会去庆祝无关教派的节日。二、贪大崇洋的心理在中国作祟。圣诞几乎遍布世界,此谓大;圣诞是欧美流行的,此谓洋。第三、中国人背离传统的现象严重。春节逐渐被淡化,而端午、中秋等传统节日更不值一提。” 以上三点本人非常赞同!
可见,有各种各样的前因促成外国节日在中国大行其道,这主要是指基督教的节日。但实际上,任何基督徒的节日,跟大多数中国人无关,虽然有小部分基督徒,但整体来说我们这个民族没有信仰基督教的历史传统。政治经济全球一体化的同时,也造成了优势文化的全球蔓延,不同层次地影响着全球各个角落。有种说法,圣诞已经不是宗教节日,而是不分民族不分国家的全世界的节日。这种说法,恐怕也只有基督徒和受基督教影响较深的人才会认同,穆斯林就坚决反对并驳斥了这种论调。在中国,即便是热衷于圣诞游乐的人群,也未必认为圣诞不是宗教性节日。所以说文化的东西不同于政治、经济,而保持本民族的特色重在保持其文化传统,外国的东西可以借鉴吸收,但前提是保持本身质的不改变,而非“此消彼长”,取而代之!
2013-10-21
展开全部
I think Chinese people as long as you are willing to, is can the festival of foreigners. History, as foreign missionaries came to China and foreign teachers teaching through to the part of the Chinese of foreign holiday of the heart, and some Chinese began. Just don't think what a foreign missionaries in China, in the final analysis, the original idea of how this reflected a kind of Chinese and foreign cultural exchanges. The Chinese nation of foreign exchanges have never stopped, especially since the reform and open policy, exchange surface expands unceasingly, content is more and more rich and colorful, for Chinese festival holiday to foreign, foreigners festival to China, this is natural phenomenon. So far, the Chinese people other than their own traditional festivals, and for some purposes, outside or dig out the nationalities, the legend of the story, a memorable events, such as the lines into new holiday, or simply create some festivals, such as the Arbor Day, strawberry section, KaiYuJie, mother's day, teacher's day, the journalist day,...... And, in addition, also absorb a lot of international significance with holiday, such as international nurses day, the world postal section, international police day, the world meteorological day and so on, the various festival, have a plenty of most of the Chinese people, also some people or special group that, and, generally speaking, no matter how the sources, since festival is the holiday season, mostly to relax, joy for fundamental key. Foreign festival, such as Christmas is containing the teachings of Christ, some people like, another such as April fool's day, valentine's day, humorous and warmth, popular with young people of all ages. In short, the festival is great, easy to choose, the feast day, body and mind, be helpful for good feelings, to enhance the contact, unity and harmony. The Chinese people are not afraid of things to come in, foreign trace, NiShaJuXia times we are after, still not absorb nutrition, abandoned the dross, advanced, more and more mature, this is a great national wisdom decided; The Chinese are a more foreign festival, also won't forget to their fathers, and this is a great national cohesion of their own decision.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询