Question

德语和法语的区别

Answer 1

德语（Deutsch），属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支，包括高地德语与低地德语两大系列的数十种方言。德语共同标准语的形成可以追溯到马丁·路德的圣经翻译。各类德语方言是三亿多人使用的母语，被誉为世界最严谨的语言之一。它最初在德国、奥地利、匈牙利、瑞士大部、波兰大部、列支敦士登、卢森堡、法国东北部、意大利东北部，比利时东部，使用。另外，在德国的前殖民地内，例如纳米比亚、博茨瓦纳、喀麦隆、加纳、多哥、贝宁拥有大量德语的学习者，在东欧的一些国家中，仍有少量的说德语的少数民族。欧洲语言管理中心2014年9月最新的数据显示，全球使用德语各方言的人数以及德语的学习者共有4亿人。
法语属于印欧语系罗曼语族，罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalunya）语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语，以及其他2.85亿人使用它（包括把它作为第二语言的人）。法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大区别。
难易程度：
德语大于法语：德语的名词有三个性（阴性/阳性/中性）；法语就阴性和阳性。所以单词记忆上德语要难一点。还有非常多的英语单词都是从法语变过去的。
运用方面：
法语是联合国的工作语言之一，除了法国，还有比利时，瑞士，加拿大魁北克省，摩纳哥，非洲一些国家，越南一小部地区都说法语；联合国的文件除了用英文撰写，必定有一个法语的版本。德语除了德国，还有奥地利，瑞士大部分，列支敦士登，卢森堡(法语也通用）。
工作方面：
要是对汽车，机械类感兴趣，那么学习德语很有优势；如果喜欢时装，化妆类的，肯定是法语了。如果做外贸的话，应该法语好一点（因为刚才说了，很多德国人的英语很不错）。不过也有很大部分的法语系毕业的同学，会去非洲的一些说法语的地区。

Answer 2

我是在法国念的书，当初高中的三外是德文，我可以很负责任地告诉你，德文和法文整体上都不一样！送发音到书写、语法通通不一样。这么说吧，如果和英文做比较的话，虽然法文和英文的语序不同，但是还是能找到相似之处的，特别是在某些单词的写法上。可是德文和英文就连写法上都天差地别。希望你明白。

Answer 3

法语更意大利语，西班牙语和葡萄牙语一样都是从拉丁语来的而德语是从住在古罗马帝国外的那些名族用的语言进化而来的。

Answer 4

德语和英语一个语系 日耳曼语系 法语是拉丁语系 所以不一样的

Answer 5

连语系都不是一个，没法说有什么区别..