翻译古文......

校人烹鱼的全篇翻译,谢谢!... 校人烹鱼的全篇翻译,谢谢! 展开
 我来答
匿名用户
2013-10-21
展开全部
校人烹鱼  校人烹鱼 Jiào rén pēng yǘ
  昔者有馈生鱼于郑子产①,子产使校人②畜之池。校人烹之,反命⑤曰:"始舍⑧之,圉圉③焉,少则洋洋焉⑥,悠然⑦而逝。子产曰:"得其所哉!得其所哉!"
  校人出曰:"孰谓子产智,予既烹而食之,曰:'得其所哉!得其所哉!"
  故君子可欺之以方,难罔以非其道。
  (《孟子·万章上》)
  注:①子产,春秋时期郑国著名的政治家。②校人,管理池沼的小吏。畜:饲养。③圉圉(yǔ),疲乏的样子。 ④罔,欺骗。⑤反命:回报。反,同“返”。命,指子产的吩咐。⑥少:一会儿。 洋洋焉:形容鱼在水中舒身摆尾的样子。 ⑦悠然:行进迅速的样子。 逝:往。指鱼游到池塘深处去了。⑧舍:放下
  
匿名用户
2013-10-21
展开全部
从前有人向郑国子产赠送活鱼,子产命校人养在池中,校人把鱼做熟了,回来说:“刚开始那些鱼看起来很疲累的样子,过一会就活泼的了,很自如地就死去了。”子产说:“算是找到了应该到的地方,找到了应该到的地方啊!”   校人出来就说:“谁说子产智慧?我既然已经做熟了吃掉,他还说:“找到了应该去的地方,找到了应该去的地方”   所以对君子可以用恰当有道的方法来欺骗他,但却很难用不道的方法来迷惑他。  寓意:用花言巧语编造的谎言,常常使那些不了解实际情况的人上当。但如果能够认真地做实际调查,那么,骗人的伎俩就无法施展了!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-10-21
展开全部
谁说子产智慧?我既然已经做熟了吃掉
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:4722万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式