Question

请日语高手进来帮我翻译一句话

"去日本的费用请放心"

Answer 1

日本（にほん）へ行（い）く费用（ひよう）と言（い）えば、ご安心（あんしん）ください。
你指的"去日本的费用请放心"可表达为:
如果说去日本的费用的话,请(对方)放心
那麼上面打出的这句就能表达

Answer 2

日本に行くときのお金は心配しないでください。

Answer 3

日本に行くの料金は心配しないで下さい。

Answer 4

日本行きの费用につき、ご安心ください。

Answer 5

日本に行く费用は安心してもらいます

Answer 6

日本访问の费用はこちらから片付けていただきます。