Question

求英语句子翻译及结构分析解释！

－－and it is not uncommon for one to become weak without a will to live after the death of the other.

Answer 1

and【 it 主语】【is 谓语】【not uncommon表语】【 for one to become weak without a will to live after the death of the other不定式复合结构，真主语】.
句子意思：
在另一半去世后，一个人会变得虚弱而丧失生活的意志这并不罕见。

句子主体结构：
It +be +形容词+ for/of sb to do sth
主语 谓语 表语 不定式复合结构，真主语

祝你开心如意！

Answer 2

回答你的问题：
这是一个倒置的结构，顺序结构是
to become weak without a will to live after the death of the other for one is not uncommon.

Answer 3

在另一半死去后因为没有生活的希望而变弱对每个人是寻常的