Question

要如何成为外贸翻译员

我现在是高二的学生 想要当外贸翻译员 我知道要上大学 最好说下有什么这类型的大学 但重点是 我很无措 什么都不知道 要如何实现我的理想呢？ 举个例子吧 首先要考什么大学 其次 大学毕业后 该如何定向 是要直接去找公司应聘还是考证 还是什么的 最后 进入公司后 又有什么工作需要我做呢，工作时间和工资大概或者说最低是多少？ 不要说我是盲目定理想 我是真的需要这个理想 我想闯出一份属于自己的小天地 不想碌碌无为一生 当过会计或知道的 麻烦告诉我这些吧 最好说下你们的经验 真的很需要

Answer 1

很迷茫嘛。不过有目标就是最好的，外贸还是翻译的工作，首先外语肯定得好，但是专业性也很强，毕竟是外贸方面的，建议你大学选一个国际贸易相关的专业，在大学充实自己的外贸方面的知识，毕竟现在没有外贸公司会去雇一个专门的翻译的，外贸公司基本都有员工能与客户工作的，不仅仅是用邮件，电话、见面都是很常见的，英语最重要。大学中间多了解外贸，关注新闻，选择你喜欢的方面，粮食、服装或者设备方面的。有理想就去做，不要考虑其他的，工作做什么、工资多少都不是问题。

追问

很感谢你的回答，对我很有帮助，可我还想知道 那要具备什么样的性格和素质呢 我想我可能这方面做得不太好 我要在这方面加强训练。 谢谢啦

Answer 2

做外贸要吃的了苦, 性格要坚韧一些, 考虑问题要逻辑性强一些, 办事要有条理一些.
没有外贸翻译员这个工作, 英文都不过关做什么外贸.
考什么大学不是最重要的, 一定要知道如何学习, 学习什么.
考证都是骗人的, 说明不了什么问题, 白白浪费时间.
外贸是个方向, 涉及太多的行业, 选择一个你感兴趣的行业才是主要的...